田中微微一怔，隨即答道。

“他们当然可以提。但我们是『东道主』，按照国际礼仪，我们是协商主导方。

如果他们坚持要换河道，我们可以说『淀河是长岛最具代表性的龙舟水域，换地方就失去了文化意义』。

如果他们坚持改规则，我们可以说『友谊赛规则从简。

同时为了双方都不陌生，在从简的基础上添加上各自特色规则，是对双方文化的尊重』。

总之，我们是可以把主动权握在手里。”

松下点了点头，伸手拿起桌上的红色电话机，拨通了外务省亚大局的號码。

电话响了两声，那头接起来。

“山田局长，我是文化厅的松下。

有一个文化交流的提议，希望得到贵局的协助……”

松下將田中的方案简要复述了一遍，语气公事公办，如同真地只是在谈论一件再平常不过的交流事务。

电话那头沉默了几秒，然后传来山田的声音。

“松下君，公函你儘快发过来。外务省这边会儘快处理。

另外，你们要注意分寸，不要搞得太政治化，要突出『民间』『文化』『友好』这几个关键词。”

“明白。感谢山田局长。”松下掛断电话，看了田中一眼。

“你去准备公函。今天下午之前，我要看到初稿。”

田中站起身，深深鞠躬：“是。”

当天下午，一份措辞精雕细琢的公函摆上了松下的办公桌。

松下逐字逐句地审阅，偶尔用红笔刪改几个字，又添了几句，最后定稿。

“外务省亚大局 御中”

“关於邀请华国皮皮虾號龙舟队来长岛进行龙舟文化交流的提议”

“本厅近日收到大量市民及龙舟爱好者的陈情，希望能在淀河上一睹华国龙舟的风采。

华国皮皮虾號龙舟队搭载六艘传统龙舟访问扶桑，是两国文化交流的盛事。

为增进相互了解，传承东亚传统水上文化，本厅擬於近期在长岛淀河举办一场龙舟竞渡表演，邀请华国龙舟队与扶桑龙舟协会同场切磋。

此举纯属民间文化交流，不涉及任何政治意图。

恳请贵局协调华国驻扶桑大使馆，转达本厅的诚挚邀请。

具体事宜可由本厅国际交流课与华方直接对接。”

松下看了一遍，满意地点了点头。“可以了，发出去吧。”

田中接过公函，快步走出办公室。

当天傍晚，扶桑外务省將这份公函转给了华国驻扶桑大使馆。

与此同时，扶桑龙舟协会的官网上悄然更新了一条新闻：《淀川（淀河）上將迎来华国龙舟！中日龙舟友谊赛即將举行》。

新闻下方还配了一张淀河夕阳的照片，波光粼粼，美轮美奐。

共同社、读卖新闻等媒体迅速转载，標题被加工得更加吸睛：“华国龙舟挑战扶桑『水上高手』，淀河决战一触即发”。

一时间，关於这场“友谊赛”的消息在网络上开始发酵。