千里迢迢赶过来，他还没看见她。

虽然她定期做康復的主治医生，都会定期匯报她的疗程。

但他还是想亲眼看看。

有没有好一点？走路还难不难受？

別墅客厅的落地窗前，再次出现男人的身影。

可站了许久，直至傍晚，屋內都没有人出来。

尹千说他们都在家。

可能是天气冷，外面风大，所以没有外出。

天色渐晚，他一会站著，一会坐著，可眼前的画面，依旧只有那栋灰色的別墅。

手机响起。

周赫泽给他发了消息。

【哥，家里说，跨年那天，你会回来老宅？】

周晏城看著手机，低头回復。

……

另外一边。

云菡在楼上书房伏案工作，昨晚她想了很多。

梁桉安全回来，是周晏城愿意放他回来。

赵大哥之前说的话，或许没错，周家那样的势力，或许在国內能一手遮天，在国外也有话语权。

可万物相生相剋，任何东西，总有软肋。

她和梁桉没有任何背景，哪怕努力一辈子，也不可能和周家抗衡。

唯一能打的牌，或许只有舆论之类的东西。

她上个月翻译的稿子，出版社那边给了很大肯定。

文学大多由痛苦滋生。

而她的人生底色，大部分都由痛苦占据。

所以在共情这一项能力上，她比其它译者要更胜一筹。

出版社又给了一份稿件，说如果她依旧能译好，之后可以安排她去给一位名家的著作翻译。

那位名家，在国际上影响力非常高。

如果这件事能成，那『影响力』这件事，她至少能迈进去一只脚。

以后再逐步积累，慢慢经营，来日如果再出变故，走投无路，那新闻舆论这张底牌，她或许能用一用。

哪怕鸡蛋碰石头。

哪怕她无法確定真的会有效果。

但至少，她能多一点谈判的资本。

坐久了腿有点麻，她捶了捶腿，走到窗边，拉开窗帘。

街道清冷，路灯依旧。

风雪昨夜就停了，路面被清洁工人打扫地很乾净，风一吹，只枯叶在空中飘起又落下。

站了一会，她拉上窗帘，回到书桌前。

周晏城回好消息，抬眼看向不远处，窗帘依旧紧闭，他心不免沉落了下。

“妈妈。”

云菡整理好桌面，正要重新看一遍译文，房门被轻轻敲响。

“小宝可以进来吗？”

小傢伙知道她在工作，每次有事，都会提前敲门，不会突然进来。

这是她们的默契。

“可以。”

穗穗开门进来，走到她身边，小脑袋一歪，靠在她手臂撒娇：“妈妈，舅舅玩五子棋都不让著我，我老是输给他。他这样，以后会不会都找不到女朋友？”