巴克缓缓地合上了合同。

“范德—维特先生，”他看著眼前这位脸色已经变得煞白的、骄傲的建筑师，用一种近乎宣判的、不带任何感情的语调，为他翻译了这段“魔鬼的语言”。

“您的律师没有骗您。这份合同里，確实没有任何关於“转会分成”的条款。”

“它只是將白鹰体育”的身份，从一个股权合作方”，偷换概念成了一个债权人”。一个拥有最高优先级的债权人”。”

“这意味著，当公司因为弗洛—里斯出事”而需要亏钱清算”时，这家spv帐上所有的钱—包括那位寡头投入的一百万欧元—都將优先用来偿还白鹰体育”这笔债务”。”

“而您，”巴克在ecei表格的顶端，那个代表著范德—维特家族的方框上，画上了一个巨大的、红色的叉，“作为最顶层的a类股东，在瀑布”的最后一环，能分到的，將一分不剩。”

“这还不是最糟的，”巴克的声音变得极低，“最糟的是，为了確保自己的债务”能被100%偿还，白鹰体育”，或者说，那个拥有100%b类股的vuk本人，他有最强烈的动机，去主动触发这场违约”。”

“他不是在赌他成功。他从一开始，就设计了一套完美的、合法的机制，来收割他的失败。”

范德维特先生瘫倒在沙发上巴克站起身，走到窗边，沉默地看著窗外那片被雨水冲刷的、阿姆斯特丹的夜景。

“介意吗？”他从风衣內袋里，拿出一只纤薄的银色烟盒，回头询问主人。

范德维特先生无力地摆了摆手。

巴克抽出一支细长的登喜路香菸，却没有点燃，只是將它夹在指间，缓缓地在房间里踱步。皮鞋踩在古老的木质地板上，发出轻微的、富有节奏的“吱呀”声。

“在正常年份，等待弗洛—里斯未来那笔可能”的千万转会费，是一笔极好的长线投资。”巴克的声音，在安静的房间里，像一个正在进行最终陈述的检察官，“但是，去年九月，”他的指尖，在空气中，划出了一道垂直向下的、如同悬崖般的轨跡，“雷曼，倒了。”

“一夜之间，全世界的银行都在抽回贷款。信贷市场彻底冻结。资金炼断了。他那座建立在沙滩上的、无比华丽的城堡，正在被一场百年一遇的海啸，从地基开始吞噬。”

他停下脚步，转过身，看著范德维特先生。

“在这种情况下，tp0合同，对他来说，已经从一张远期支票”，变成了一张废纸”。它太慢了。”

“他需要现金。一笔巨大的、能立刻到帐的、足以让他填补其他战线上巨大亏损的现金。他需要在所有人都恐慌性拋售的时候，成为那个唯一的、手握重金的买家。”

巴克走到小桌旁，拿起那支未点燃的香菸，像一根教鞭，在半空中轻轻一点，点向了那份摊开的合同。

“所以，他启动了这份合同里，那个我们所有人都忽略了的、真正的“印钞机”。”

“做空。”

“通过引爆那颗他早已埋好的、百倍槓桿的金融炸弹，是他能在最短时间內，將未来”的价值，提前预支”和套现”的、唯一的方法。”

巴克將香菸送到嘴边，用另一只手拢住，点燃。橘红色的火光，在他那张轮廓分明的、冰冷的脸上，跳动了一下。

他深深地吸了一口，然后，缓缓地吐出。烟雾，像一层灰色的、绝望的薄纱，笼罩在两人之间。

“我做过一个粗略的估算，范德维特先生。”巴克的声音，在烟雾中显得有些飘忽，但每一个数字都像一颗冰冷的子弹。

“他在外部市场，针对那个合成型cdo”的空头头寸，我猜，规模至少在五百万欧元以上。”

“一旦弗洛里斯的兴奋剂丑闻被確认，市场崩盘。按照金融衍生品市场上常规的槓桿倍数计算————”

巴克停顿了一下，看著范德—维特先生那张已经毫无血色的脸，说出了那个最终的，足以压垮一切的数字。

“他能在这场“派对”上，净赚一亿。甚至更多。”

“一亿欧元，”巴克的声音变得极低，“现金。足以让他在所有银行都拒绝贷款的这个冬天里，活下去。甚至————活得比以前更好。”

巴克先生的辉腾，驶出了阿姆斯特丹那片被雨水浸透的街区。

他並没有立刻返回马德里。那份躺在副驾驶座上的tp0合同，像一个冰冷的物证，提醒著他，这盘棋局的复杂性，远超他的想像。他需要一张地图，一张能標示出这个地下世界所有暗礁和潜流的地图。

他拨通了法尔考·拉马达尼的私人號码。

“法尔考，”他的声音平静，“是我，巴克。我需要再见你一次。是的，关於那块表”的后续。我带著诚意来。”

两天后，葡萄牙，里斯本郊外的一座私人斗牛俱乐部。

傍晚金色的阳光，毫无保留地洒在黄沙场地上。空气中瀰漫著乾燥的尘土味、马匹身上的汗味，和一种隱隱约—约的血腥气息。

当巴克先生的专车抵达时，法尔考·拉马达尼正像这家俱乐部真正的主人一样，独自一人，站在场地中央。他穿著一身朴素的黑色训练服，手中握著一块鲜红的穆莱塔（muleta），像一位正在等待对手的、退隱的斗牛士。

看到巴克，他扔掉手中的红布，笑著张开双臂迎了上来。

“巴克！我的朋友！”他给了巴克一个短暂但有力的拥抱，“我还在想，是什么风，能把你这只从不离开办公室的老狐狸，吹到我这片满是灰尘的斗牛场来！”