第九十八章 生与熟 年代:从魔都美影厂开始的重生路
这个逻辑实在太强大了,黑乎乎的酱油能生发?刘卫明更加虚心请教:“那为什么你要吃熟酱油,生的不行吗?”
约翰把声音压的更低了:“经过我多年观察,生酱油適合未婚,像我这种已婚的必须吃熟酱油。”
刘卫明正在琢磨这是什么科学原理,老头突然想到什么,问道:“刘,你有妻子吗?”
刘卫明摇摇头,老头立马大叫:“老板,给这个童子鸡来一份生酱油!”
好多双眼睛都望过来,刘卫明有些尷尬,好吧,全暴露了。
经过这餐饭,两人关係瞬间拉近,刘卫明发现约翰的性子直率,有些自以为是的孩子气,反正挺有意思的。
三人重新回到套房,这就要谈正事了,约翰在看剧本之前又特意交待了一句:“我的朋友们,酱油的秘密你们千万別说出去,我不想我的英国亲戚比我帅!”
老头小时候因为长相受到嘲笑,好不容易老年有返俏的跡象,是坚决要守住这个秘密的。
他交待完才放心进入正题,说道:“刘,你拿这个剧本是想通过我和bbc合作吗,就像《天书奇谭》那样?”
老头只是性格比较直,脑袋灵光著呢,一下就猜到了重点。
吴导帮著刘卫明把想法说了一下,约翰点点头:“把我都看哭了,肯定没问题!”接著他说,“不过还是没有我的剧本好,我当时是边写边哭。”
老头说道:“你这个剧本,我可以负责翻译和推荐,但有一个条件。”
刘卫明点点头:“约翰先生,请说。”老外比较讲利益,估计是要谈论酬劳了。
就听约翰指著自己的红鼻头说:“我愿意免费翻译,但一定要署名英文译者是我!”
刘卫明一下就笑了,很显然约翰也知道这个剧本极好,刚才他说的那些话多半只是心里不太服气。
约翰正经起来:“我和bbc视频部比较熟,他们部门有专门的纪录、科学和博物学、歷史等製作团队,旗下也有儿童节目部门,但没有专业製作团队,儿童部只负责动画內容的策划、选题、审核,不直接承担动画製作。”
“也就是说,bbc的动画都是直接购买或者合作开发的,你们想走哪一条途径?”
独立製作卖版权也是很好的合作方式,只是吴导提醒过这个剧本极大可能过不了审,刘卫明便说:“我希望是三方合作,bbc、美影厂,另外就是我推荐的一家公司。”
老约翰一口答应下来:“我这段时间要在中国跟组拍摄,预计要三个月时间,不过没关係,我会用业余时间进行翻译,剧本质量这么好,值得视频部的傢伙跑一趟!”
他说:“这是一场商业合作,我想我们需要一份翻译协议。”
这体现了老外的认真,刘卫明很认可这种方式,三人研究草签了一份协议,这只是前期准备,当合作正式开始还需要更正式的协议。
这么一折腾到了下午三点,纪录片团队又来催了好几次,三人这才分开。
约翰和刘卫明握手告別,还凑过来压低声音道:“刘,千万记著啊,结婚以前只能吃生酱油。”
好些人都在旁边看著呢,赵炳现在可是对刘卫明印象很深了。
二哥何志远也在边上看著,没想到两人会这么熟络,他恰好听到了约翰的只言片语,什么结婚?结婚和酱油有什么关係!
当天晚上,何志远回到家,还在琢磨刘卫明的剧本,唉,被粗暴的约翰抢走了。
他问自家媳妇:“小妹出差一个多月了,就没有来过信?”
何二嫂摇摇头:“打过几次电话。”
何志远心里一嘆,自从小妹工作后和自己越来越不亲吶。
他找出信纸,做哥哥的还是要多关心小妹啊。
嗯,可以顺便提一提今天的事,他不敢说自己已经知道刘卫明和小妹的关係,但可以假装不经意提一下,那个啥,你上次托我办事的那傢伙,我遇著了。
这样总可以吧,何志远想到这里不由摇头,自己这个哥哥是不是当的有些憋屈?