“一件重振家族荣耀的工具。”

“我让你放弃成为最强骑士，逼你继承凯岩城，极力反对你加入御林铁卫。”

“我从来没有问过你，你自己究竟想要什么。”

“还有瑟曦。”

“我把她当成货物，卖来卖去，只为了换取家族的利益。”

“我毁了她，也毁了你。”

“提利昂……”

“无论如何，他也是乔安娜用生命换来的孩子，是我名字上的而已，我不该那样对他。”

泰温缓缓地闭上了眼睛。

“我这一生，都在算计，都在权衡。”

“可直到今天我才明白，我错的究竟有多么离谱。”

“我亏欠你们所有人。”

詹姆跪倒在地。

他感觉自己的世界在这一刻彻底崩塌了。

他一直以为父亲是一个冷酷无情，將家族荣耀置於一切之上的怪物。

可现在，这个怪物在他面前，竟然流露出了人性。

这让他有些手足无措。

“父亲……”他不知道该说什么。

“动手吧，儿子。”

泰温的声音恢復了平静。

“我已经失败了，但我不怨恨任何人，我也不接受任何形式的投降。”

“我也曾荣耀过，这就够了。”

“来，现在，用你的剑，给我一个兰尼斯特应有的结局。”

“这或许是你唯一能为我做的事了。”

詹姆颤抖著，捡起了地上的剑。

他看著眼前这个男人。

这个给了他生命，也给了他无尽痛苦的父亲。

他缓缓举起了剑。

“也替我，向提利昂说声……对不起。”

“不用说什么对不起。”

一个声音从阴影中传来，打破了这父子间死寂的对峙。

詹姆猛地回头。

提利昂端著一杯酒，从阴影里缓缓走出。

他没有看詹姆，那双一绿一黑的异色瞳，平静地注视著泰温。

他听到了。

他什么都听到了。

泰温的身体微不可查地颤抖了一下。

有释然，有愧疚，甚至还有恐惧。

他最深的秘密，最丑陋的伤疤，被他最憎恨的儿子窥得一清二楚。

“我……原谅你了，父亲。”

提利昂走到泰温面前，將杯中的酒一饮而尽。

这句话，比詹姆那把掉在地上的剑还要让泰温感到震惊。

原谅？

他毁了他的一生，从他出生的那一刻起，就用全世界最恶毒的言语和最冷酷的行为诅咒他，折磨他。

他现在说，他原谅了？

“为什么？”泰温不解。

“因为我终於明白了。”

提利昂將空酒杯放在桌上。

“你恨的不是我，你恨的是你自己。”

“恨你自己的无能为力，恨那个高高在上的疯王，恨这个该死的世界。”

他顿了顿，脸上露出一丝自嘲的微笑。

“说起来，我们其实很像，不是吗？”

“都被困在一个不属於自己的躯壳里，拼了命地想向世界证明些什么。”

詹姆呆呆地看著自己的弟弟。

他从未见过这样的提利昂。

没有了玩世不恭，也没有了尖酸刻薄。

他的平静之下，是一种洞悉一切的悲悯。

“所以，一切都结束了。”

提利昂接过了詹姆手中那把剑。

“你可以走了，哥哥。”

“这里没你的事了。”

“提利昂，你……”

“走！”提利昂的声音陡然转冷。

詹姆看著提利昂，又看了看一言不发的父亲，最终，他像是被抽走了所有力气，失魂落魄地转过身，一步步走出了书房。

他知道提利昂想要做什么了。

当那扇沉重的门再次关上，房间里只剩下父子二人。

“你要亲自动手？”

泰温缓缓开口。

他的语气只剩下一种宿命般的平静。

“是。”提利昂回答得乾脆利落。

“不是为了泰莎。”

提利昂將剑对准了泰温的心臟。

“也不是为了我自己这些年所受的屈辱。”

泰温却笑了。

“是为了那个林恩？”

“是为了新时代。”提利昂纠正道，他的眼神锐利如刀。

“大人正在建立一个新的秩序，一个不再由血脉和姓氏决定一切的秩序。”

“而你，父亲，你是旧时代最顽固的基石。”

“你的存在，本身就是对新秩序的威胁。”

“只要你们这种权贵还活著，西境的那些蠢货就永远不会真正臣服。”

“他们会把你当成图腾，当成信仰，时时刻刻都想著復辟。”

“所以，你必须死。”

提利昂的声音残酷得就像年轻时的泰温自己。

“哈哈……哈哈哈哈……”

泰温·兰尼斯特发出了嘶哑的大笑，笑得肩膀都在颤抖。

“好……好一个新时代！”

他看著眼前这个他鄙夷了一生的儿子，那双金绿色的眸子里，竟然流露出了欣赏。

这才是他的儿子。

讽刺。

真是天大的讽刺。

“动手吧。”

泰温停止了笑声，他重新挺直了脊樑，迎向那致命的剑。

“让我看看你的决心。”

提利昂看著父亲的眼睛。

那双眼睛里，不再有憎恶，只有一片坦然的死寂。

“兰尼斯特有债必偿。”

提利昂轻声说道。

像是在宣告，又像是在告別。

“这是我替大人向旧时代討的最后一笔债。”