现在，他站在击溃rda的神秘势力面前，得到了萨满某种意义上的接纳，还要面临决定余生的选择。

妮特丽站起身，一言不发地走向门口。在掀开藤蔓帘幕前，她回头看了杰克一眼。那眼神复杂得让杰克心碎：

有愤怒，有失望，有被背叛的伤痛，但似乎……还有一丝极淡的、挣扎著的理解。

她消失在帘幕外。

楚泰萨满对政委说：“我的族人会引导你们的人前往毒剂地点，並协助警戒。

至於这个年轻人……”她看向杰克，“让他休息吧。

他的灵魂经歷了太长的战爭，需要片刻的寧静。”

杰克不知自己是如何走出树屋的。他提著那个装有自己人类躯体的金属箱，在纳美人护卫沉默的注视下，走下盘旋坡道。

夕阳已完全沉入地平线，双月升起，家园树周围的发光植物逐一点亮，將整个部落笼罩在梦幻般的幽光中。

他在一根巨大的气生根旁坐下，背靠著温暖的生命之树。金属箱放在脚边。

抬头，透过树冠的缝隙，能看到潘多拉璀璨的星空。

远处，几架造型流畅、无声滑翔的飞行器从丛林方向悄然接近，降落在部落外围的空地上。

那是099基地派来的生物危害处理小队。纳美人战士在长老的指挥下，为他们引路，前往地狱之门方向。

杰克看著这一切，感到一种深深的疲惫，和一种奇异的平静。

他曾经是两个世界的间谍，双方的叛徒。

但现在，他似乎站在了一条模糊的边界线上——不属於任何一方，却又与双方都有著脆弱的联繫。

rda埋下的毒药即將被清除，这是好事。

但接下来呢？

他低头，看著自己蓝色的、属於纳美人的手。

这双手曾拉开弓弦，曾触摸妮特丽教他辨认的草药，也曾敲击rda实验室的键盘。

我是谁？

杰克·萨利不知道答案。

但至少今晚，他做了对的事。

双月渐高，星光如雨。家园树在夜晚的微风中轻轻呼吸，它的根须深扎大地，连接著整个星球的神经网络。

在某个无法用人类语言描述的维度，eywa的意识缓缓流淌，记录著今夜发生的一切：

一个分裂的灵魂，一个警告，两个陌生族群的初次合作，以及一颗星球永恆的、守护生命的意志。

而在丛林深处，099基地的生物危害专家们，正在定位那支深埋地下的、承载著人类恶意的小小试管。

战爭或许还未结束，但今夜，潘多拉至少避免了一场无声的毒害。

杰克闭上眼睛，让阿凡达的躯体陷入沉睡。

在意识模糊的边缘，他似乎听到了一声遥远的、温柔的嘆息——

不知是来自家园树，来自eywa，还是来自他自己终於得到片刻安寧的灵魂。