他们走到吧檯前，话还没出口，酒保就『啪』地把抹布摔在台上。

“这里不伺候清国佬。”

瞬间，整个酒馆爆发出鬨笑，有人用力吹著口哨，还有个醉醺醺的牛仔故意拉长调子：“快滚吧，没辫子的清国猪，这里不欢迎你们！”

酒馆里的嘲弄声越来越响，还有人故意把垃圾砸到他们脚边。

【西部点子王】这才反应过来，难怪刚才街上所有人都用那种眼神看他们。

在1879年的排华浪潮日益兴盛的美利坚加州，两个不留辫子还骑著骏马的华人，简直就是在打所有白人的脸，挑战他们习以为常的社会地位。

【摩根黑肺】当场就要拔枪，只不过手还没伸下去就被【西部点子王】一把按住。

“別衝动！”他压低声音，“这游戏npc的ai高得邪门，跟真人一样，现在动手咱们就得被全镇追杀。”

两人强压著火气，默默退到最角落的阴影里。

【西部点子王】垂下眼帘，摆出平常华工那般驯顺的姿態。

就在这时，邻桌两个满身酒气的监工对话传了过来：

“要我说，【新星葡萄园】真是块宝地，”一个监工灌著威士忌，“靠著河边又离铁路近，那土肥得能捏出油来。”

“可不是嘛，”另一个得意地敲著桌子，“那些清国佬，抽几鞭子就老实干活，比骡子还好使。”

西部点子王和摩根黑肺对视一眼，都在对方眼中看到了同样的信息，这地方完全符合任务要求！

两人不约而同地悄悄挪动椅子，想要听得更真切些。

这个细微的动作立刻被两个监工捕捉到了。

他们相视一笑，眼中闪过阴谋得逞的神色。

他们早就注意到这两个与眾不同的华人了。

“看来是两条肥鱼上鉤了。”杰克压低声音对比尔说，贪婪的目光在两名玩家身上打转。

常年使唤华工的经验告诉他们，这些黄皮猴子表面上唯唯诺诺，骨子里却精明得像老鼠，总会偷偷攒下些钱財。

而这两个，比起一般苦力更壮实，骑著好马，却显得不太机灵，眼神清澈见底，就像没被欺负过一样。

在他们看来，这两个华工既然能弄到马匹，口袋里肯定藏著不少油水，骗回去还有钱拿。

至於枪械，手上没枪茧，八成是走了狗屎运捡来的，黄皮猴子哪懂得用枪？

比尔会意地点头，故意提高音量：“现在正缺人手，要是来两个懂事的，说不定能给个好价钱。”

他们你一言我一语。

【西部点子王】与【摩根黑肺】交换了个眼神。

【西部点子王】用手肘碰了碰同伴：“听懂了吗？”

“废话，”【摩根黑肺】压低声音，“系统界面把鬼佬的话都翻成中文了，不然谁听得懂他们嘰里呱啦啥？要不跟上去看看？”

他们作为玩家之间交流自然是汉语，但与npc对话时，游戏系统会自动进行语义转换，让他们说出来的话变成相应的英语，反之亦然。

只是这过程无比自然，让他们几乎感觉不到隔阂。

“我看行，”【西部点子王】点头，“正好看看这帮傢伙搞什么名堂。”

【摩根黑肺】：“而且听他们这口气，平时没少欺负华工，待会宰了还能舔包，稳赚不赔。”

眼见这两个『肥羊』虽然明显被话题吸引，却迟迟没有主动上前搭话的意思，那两个名叫杰克和比尔的白人监工显然有些急了。

他们对视一眼，决定不再等待。

杰克晃晃悠悠地站起身，手里还拿著那杯没喝完的威士忌，径直走到二人桌前。

他带著浓重的酒气和一种居高临下的施捨感，咧嘴笑道：“嘿，你们两个。”

“听见我们刚才说的了？『新星葡萄园』，好地方。”

“看你们像是没处落脚的样子，算你们走运，我们那儿正缺人手。”

他的同伴比尔也凑了过来，靠在桌边。

目光像打量货物一样扫过他们全身，重点在他们的钱包与银怀表上：“管吃管住，工钱……好商量。”

“怎么样，跟我们走？这破镇子可没別的活儿给你们这样的。”

语气看似邀请，实则仿佛这是他们赐予的天大恩惠一般，让人不快。

【西部点子王】和【摩根黑肺】对视一眼，心底同时闪过一个念头：妈的，找死还有上赶著的！

这两人立刻进入『影帝模式』就坡下驴。

【西部点子王】脸上堆起受宠若惊的諂媚笑容，连忙点头哈腰：“真、真的吗？老爷！太感谢了！我们正愁没地方去呢！”

【摩根黑肺】也努力挤出憨厚的样子，笨拙地附和：“对，对！我们有力气！谢谢老爷给饭吃！”

他们表现得如同两个抓住救命稻草，懵懂无知又感恩戴德的苦力，完美符合了俩监工们对『老实华工』的刻板印象。

“算你们识相，”杰克满意地哼了一声，拍了拍腰间的皮鞭，“收拾一下，这就跟我们走。”