“真的很对不起……有哪里痛吗？”

“嗯，没事。谢谢，姐姐。”

“没事的……是我的错。”

路易斯一边擦著男孩的衣服，低下头露出阴沉的表情。然后，像是要转换心情般用明快的声音掩饰，抬头看向男孩的脸。

“你真了不起呢。摔倒了也不哭，还好好地道谢。但是，为什么在这种地方？这么说可能有点那个，你在这里不太好哦。大人呢？走散了吗？”

“我，將来要当警察！所以，想看看警察叔叔们工作，就溜出来了。”

“哎呀，不行哦！你还是个孩子，不能做危险的事。……可能有——坏人会盯上你哦。”

“好——……”

被路易斯责备，男孩有点闹彆扭似的回答。

我漫不经心地看著，心想还是该先向上司报告情况，於是走出大讲堂，背靠在门旁的墙上。离dc警察释放似乎还要一点时间。其他嫌疑人们也分散站在大讲堂里，所以我暂时离开一下也不会显眼。

乔迪拿出自己的手机时，不经意地，或许因为就在大讲堂入口附近，男孩和路易斯·加西亚的对话传入了耳中。

“——喂，我啊，就像刚才说的，將来要当警察。所以呢，我自己想了想这次的事件，姐姐，能听我说说吗？”

“……好啊”

路易斯·加西亚对这突然的发言，似乎吃了一惊，顿了一下，但可能觉得是小孩子的话就答应了。

然后，听到的是意想不到的推理。从这起初本应是绞杀而非毒杀开始，到没找到的凶器是改装自动铅笔的推测，这是谁都没想到的。惊讶地，不由得悄悄环视教室，確实天花板上也垂著那个环。

“——有注射痕跡的，是受害者的左臂。那么，能不被任何人怀疑地注入毒物的，只有坐在受害者左侧的、路易斯·加西亚小姐……你”

“……我说过我和他是第一次见面吧？”

“年轻女性用爱称称呼不认识的男性可不好哦？碰上差劲的男人会让人误会的。”

“哈……全都暴露了呢。真厉害啊，你。”

听完他的推理，路易斯·加西亚带著嘆息称讚了男孩。那声音，不知为何听著有点爽快的感觉。

大讲堂里没引起骚动， partly because男孩讲述推理的声音很小，顾忌著周围。周围的人们谁也没注意和一个孩子说话的女学生。

乔迪思考著自己是否该行动，然后决定留在原地。对方是一个人，而且还是女性的话，自己一个人总能应付，而且她也对这个话题究竟会如何收场感兴趣。

“那么？要怎么做？去告诉警察吗？就算不那么做，我也会好好自己赎罪的。”

“不会做那种事啦。我不想做让你痛苦的事。”

对於孩子的话，乔迪觉得自已没惊讶得叫出声真是奇蹟。眼前就有杀人犯，不但不告诉警察，还说不想让她痛苦？到底在说什么。

路易斯·加西亚也对男孩的话感到意外吧，短暂的沉默后，传来了困惑的声音。

“……为什么？我做了什么，聪明的小朋友你应该明白吧？明明这样，为什么……”

“你一直在担心我和菊川。刚才也是。一直担心著我们。没有做成上吊尸体，是因为我们孩子在场吧。不想让孩子看到悽惨的尸体。所以，你用了为自己准备的毒。你觉得用毒让他像睡著一样死去，也许在我们注意到杀害前就能离开这里，就算那样不行，至少不会嚇到我们吧。”

“真温柔啊”，这轻声的低语，有著某种抚慰听者心灵的响度。

她对此嗤之以鼻。

“才不温柔呢。不然的话，就不会做这种事了不是吗”

“……肯定，现在你的心里，对杀死的他的愤怒和杀意、对做了这件事的罪恶感和恐惧……各种心情乱七八糟地捲成一团吧。所以，希望你能说出来。你至今的痛苦、悲伤的事情……你，为什么会做出这种事。”

对孩子而言较低的声音，平稳地传入耳中。忽然注意到，最初和路易斯·加西亚说话时声音更高一些。肯定，这个声音才是那个男孩的本质吧。

不是用推理逼犯人到绝境的侦探，也不是追赶逃跑犯人的警察，简直像是在懺悔室促请懺悔的神父一样。

路易斯·加西亚保持了一阵沉默。但是，像是要吐出心中重石般嘆了口气后，静静地开始讲述。

“……知道了。如果小朋友你愿意听的话，我就告诉你。小朋友你已经知道了吧，我和卢克——卢卡斯·布莱克在交往。”

那傢伙，同时脚踏好几条船哦。我是知道才交往的，但那个女朋友好像不知道呢。

她告知的声音非常平淡。

“……我啊，有个青梅竹马的女孩子。那孩子上了大学，和卢克成了恋人。每次见面都听她炫耀卢克……看起来很幸福。但是……有一天，那孩子自杀了。”

“遗书上写著，父母去世了很痛苦啦，我也要追隨而去啦，之类的话。確实那孩子死前不久，她的父母因火灾去世了，那孩子又被父母溺爱……虽然悲伤，但也理解了。我也不是没想过，如果我更多地听听那孩子说话，她是不是就不会自杀了呢。”

“令人吃惊的是之后哦。有一天，在大学里有个男人来搭訕我。那就是，卢卡斯·布莱克。”

“难以置信！那孩子死后，连一周都还没过吧？我真的在想，这傢伙到底在想什么啊。但同时，也產生了疑问。这傢伙，到底是怎么看待那孩子的呢。”

“为了想知道这个，我开始和卢克交往。於是，就知道了各种各样的事。他脚踏多条船的事，违法毒品销售的事，……还有那孩子，其实是被那个男人——卢克杀死的这件事！”

压抑的声音中，蕴含著灼身的激情。

“那孩子觉得卢克通过毒品买卖和危险傢伙交往是不对的，想阻止他。他被这事惹恼了所以杀了她……。『你会帮我的吧？』那傢伙这么说。那傢伙大概因为脸长得太好，其他女孩们可能因为毒品强烈的依赖性被骗了，但我马上就明白了。这傢伙觉得我没用了就会立刻杀了我。”

因为知道拒绝就会被杀，我一直假装顺从著他。那傢伙经常利用我。他买毒品总是在大学讲课期间，我总是被使唤去占座。总是把他固定要坐的座位上放上他那固定的隨行杯。”

“一直在找机会杀他。然后，终於在今天，所有准备都做好了。……之后的事，你也知道了。”

漫长的讲述结束，路易斯·加西亚再次陷入沉默。最后拋给男孩的声音，或许因为吐露了所有秘密，听起来有些轻鬆了。

另一方面，听到全过程的乔迪混乱了。突然，毫无预兆地在这种地方，而且还是对那样的小孩，请不要说出这种重要机密。话说，真心希望你在引发事件前先报警啊。

但是，不顾这边的混乱，男孩突然开口了。

“……姐姐，果然是个骗子呢。”

“誒？”

“如果只是为了復仇做这种事，姐姐没必要准备自杀吧。……姐姐，对卢卡斯·布莱克——”

“——別说了……！！”

哐当，响起从椅子站起的声音和压抑的悲鸣。瞬间，房间里的视线都集中在她身上。路易斯·加西亚猛地回过神似的，立刻重新坐回椅子。

因为路易斯·加西亚坐下了，周围的视线也渐渐散开。她低著头，对旁边坐著的男孩说。

“……为什么，连那种事都知道了呢”

“嗯—，是人生经验的差距吧”

“什么呀那是……”

对她愕然漏出的话语，乔迪也在內心大力点头。被一个明显刚上小学的孩子说人生经验的差距，到底要过什么样的人生才会说出这种话啊。

该不会前世是个花花公子吧，乔迪正想著逃避现实，路易斯·加西亚发出了颤抖的声音。

“是啊……我喜欢那傢伙。明明知道他是个不像样的男人……明明知道杀了那孩子的是那傢伙……！虽然恨他，但也有喜欢的感情，觉得对不起那孩子，我、我……该用什么表情去见那孩子啊……！”

捂著脸的她的话声中，带著苦恼和悲痛的迴响。

默默注视了她一会儿的男孩，突然浮现出柔和的表情。

“……果然，你应该去自首。就算死了，痛苦也不会消失。你必须面对你的痛苦。不然的话，会一直痛苦下去。”

“但是…！”

“……害怕，吗？”

对於他的询问，她依旧捂著脸轻轻点了点头。

男孩浮现出像是困扰的、但果然还是柔和的微笑，安慰似的抚摸著她的头。

“……確实，对於想从罪孽中逃脱的人来说，审判或许是非常可怕的东西。但是啊”

说著顿了顿，男孩握住了她的手。一只捂著脸的手被握住，她抬起头，必然地与男孩笔直的视线相撞。

他，这样继续说道。

“肯定，对於真心反省的你来说，衡量罪过，接受审判，会转化为宽恕。——惩罚这个东西，是为了宽恕罪过而存在的，我是这么认为的。”

目睹那非常適合慈爱一词的微笑，她强忍的泪水溢了出来。

轻轻拍著那样的她的背，男孩浮现出些许 reminiscent of最初活泼的笑容说道。

“如果肩膀上的担子稍微轻了一点的话，来日本玩吧。好吃的东西也很多，好玩的地方也很多。为了能给你介绍各种地方，在你来之前我也会多查查的。”

——只要对未来有约定，你也一定不会害怕了吧。

像是能听到这样的话语。

接收到这句话的她，眼角含著泪，明朗地笑了。

“……那，真是太棒了！”

对说要自首的她，男孩问“要一起去吗？”，她高兴地微笑著说“那就麻烦你陪我到半路吧”，两人关係很好地朝警察那边走去了。

“对了，这个给你”“什么，这个？”“不太清楚。但是，我觉得你的话能好好使用”“……真是给了个不得了的东西啊，姐姐”“呵呵，我眼光很准吧”，这样展开著完全不像即將自首之人对话的男孩和路易斯·加西亚，简直像是年龄相差很大的姐弟。……不，说起来她更像是在撒娇，正確说是兄妹吧。外表年龄完全相反……。

乔迪沉默地守望著事情的进展，看到事件似乎能顺利收尾，对一直紧握著的手机说道。

“我想你都听到了，犯人好像要自首了。事情结束后，dc警察应该也会撤收，我也配合那时回去。”

『——了解』

听到耳边传来的男性低沉声音，掛断手机。抬起头，看到被男孩推著停下的背影，路易斯·加西亚挺直了背脊向警部搭话。

“——刑警先生，我有话要说”

说著，她简洁地承认了自己的罪行。

“——卢卡斯在派对、大学酒吧、舞蹈俱乐部……所到之处都进行著违法药物的秘密销售。肯定调查一下的话会查出各种东西吧。”

就在她如此作证的时候。

——砰！一声枪响响彻四周。

“呜啊…！？”

夹杂著惊愕的悲鸣响起，路易斯·加西亚跪倒在地。她的腿上流著血。

接著，连续的枪声再次响起。紧接著，当场留下的数名警官倒地了。全都是头部开洞流著血。

教室瞬间被狂躁和悲鸣的漩涡吞没。所有人都想逃出教室。留在后面的，只有显然暗藏著手枪举著的男人——莫里斯·帕克、腿部中弹的路易斯·加西亚和或许因为动不了而一直和她在一起的男孩、为了保护那男孩立刻跑来的男性、以及身为fbi的自己而已。

脸上渗出焦躁的男人莫里斯，將对著倒地警官的枪口转向路易斯，用苦涩的语调说道。

“竟敢跟条子多嘴……都怪你老子的计划全乱套了……！”

“…你、你……难道，是卢克的交易对象……？”

“啊没错！！就因为你杀了卢卡斯·布莱克，交易全砸了！”

“傻不傻啊……那种事，只要闭嘴不说……”

“傻的是你！调查卢卡斯那傢伙持有的数据的话，最后会查到我这里的！在那之前，无论如何都得把数据销毁，不然连我也会被那些傢伙杀掉……”

莫里斯用渗著恐惧的声音低语。看来，卢卡斯对男人来说，持有著非常重要的信息。而且，其背后恐怕是——。

（黑色组织……）

对眼前送上门的机会，乔迪感到自己的血液仿佛沸腾般的错觉。如果能確保这个男人，肯定多少能得到一些关於那个组织的信息。那个好机会，绝不能放过。

但是，同时乔迪懊悔不已。为了潜入学校以及偽装，乔迪把自己的枪放在车上了。现在在这里，恨自己没有对抗手段。

也考虑过使用被杀警官的配枪，但莫里斯也没那么蠢吧。试图靠近警官的话，会立刻被击中的。

现场还有平民。正绞尽脑汁思考有无胜机时，莫里斯也用枪指著路易斯恐嚇道。

“说！卢卡斯那傢伙和你最亲近，你肯定知道那男人把信息藏在哪里了！说！！”

“……不知道。卢克什么也没告诉我。只是方便地利用我而已。”

“不可能吧！……想糊弄的话，就让你老实点！”

说著，莫里斯移动了指向路易斯的枪口。其前方是——男孩，以及为了保护他而挡在前方的男性的身影。

像是理解了其意图，路易斯抬起充满绝望和焦急的脸，拼命叫道。

“住手！那孩子没关係！”

“那就快点说出来啊！”

路易斯用力咬紧颤抖的嘴唇低吼“你这混蛋…！”，短暂的沉默后，用颤抖的声音说。

“……是卢克、戴著的耳环……那个，是usb存储器……”

“……是吗。谢啦”

如此说著，浮现出令人厌恶笑容的莫里斯，慢慢移动了扣在扳机上的手指。

“！？等等！我不是好好告诉你了吗！”

“……已经没用了”

路易斯拖著因疼痛无法动弹的腿，伸出手想阻止。但是，不可能够到，也不可能赶上。

站在男孩前方的男性，瞪视著指向他的枪口。在其身后，男孩冷静地、一动不动地注视著枪口。

就在莫里斯的手指，即將扣动扳机的瞬间。

——咻

“咕！？”

莫里斯手中的手枪被弹飞了。手枪就那样旋转著在地板上滑开。

看准时机似的，乔迪瞬间扑向莫里斯。就那样束缚住他让他无法动弹。

正拼命压制著开始挣扎的莫里斯时，男孩出声了。

“真木！”

“是、是的！”

听到男孩的呼喊，保护著男孩像是要抱住他的男性——真木像是弹起来般起身，和乔迪一起压制住了莫里斯。

被乔迪和真木两人压制住的莫里斯，一边拼命挣扎一边怒吼。

“可恶！你们什么人！”

“——是fbi！以现行犯逮捕你！”

从一桩杀人案开始的骚动，以数名警官死亡告终。

莫里斯·帕克因杀人罪、携带枪枝违反联邦法及其他多项罪名被现行犯逮捕。

杀害卢卡斯·布莱克的路易斯·加西亚因被莫里斯·帕克枪击的伤被送往医院。

我们在fbi总部接受了情况询问后，送走了说先回去的菊川他们，进了附近的一家咖啡馆。

“……辛苦了，真够呛啊”

“那是我这边的台词……杀人事件，还有枪击事件……少爷，您真的没事吗？”

为我拉好椅子等著，隨从担心地低头看著我。我在隨从拉开的座位坐下，苦笑著耸耸肩。

“菊川幸好和父亲在一起……那时也不在现场，听她说话的样子，也不像留下心理阴影了，应该没事吧”

“我说的是少爷您的事啊……”

对我的搪塞，隨从嘆了一口气。然后，问我喝什么后，走去柜檯买饮料了。

我目送著他的背影，从包里拿出书打开，对坐在我后面座位的男性搭话。

“——今天谢谢你帮忙。托你的福捡回条命。”

“……嚯，什么时候察觉的？”

“如果说事件时的事，是从知道乔迪·桑特米利昂是偽装身份进行潜入搜查的fbi探员那时起吧。如果她是fbi探员，那跟踪潜入搜查官动向的fbi成员——『处理者』应该存在。那时，她没有警戒下一次狙击。那么，那时有她其他同伴在的事很容易明白。”

没说她什么时候知道是fbi的。

一边说著，抽出正读著的书的书籤，越过肩膀向后递出。那书籤附著的链条上，带著一个黑底金饰的饰品。

“要说跟踪的话，从一开始就是了。反正想著会跟来嘛。你们想要的，是这个吧？我拿著也没用，作为帮忙的谢礼给你了。”

头也不回递出去的东西，过了一会儿被抽走了。放下变轻的手，慢慢翻动书页。

书籤上附著的饰品，原本是那个卢卡斯·布莱克戴在左耳上的东西。

耳环，只戴一边会被赋予含义。男性只穿左耳时带有“勇气与骄傲”的含义，单纯是炫耀男子气概，但只穿右耳时有时会有“同性恋”的含义。

卢卡斯·布莱克和女性有交往，遗体却只有右耳有耳环令人感到不协调。仔细看左耳也有耳环洞，当路易斯·加西亚把这个递给我时，立刻明白这原本是他左耳上的东西。

就像大学那个场合莫里斯·帕克说的那样，这个饰品是做成耳环形状的usb存储器，里面塞满了关於毒品交易对象信息等各种內容。这对搜查来说是非常有益的信息。

——而且，不是毒品取缔局而是fbi——再加上赤井秀一出现的话，那肯定连接著那个组织的信息吧。

瞥了一眼窗户。那里映著在桌旁打开书的我——以及背对背坐著，一手拿著咖啡注视著我递出的书籤的、戴著黑色针织帽穿著夹克的男性。

考虑到毒品交易，说那是那个组织的资金来源之一比较合理吧。

嘛，无论如何，从这里开始是他们fbi的份內之事了。

“我们再过两三天就回日本了。你们也好好工作吧。”

“……她劝路易斯·加西亚自首的话术也相当不错。將来有没有兴趣来我们这里工作？欢迎哦。”

“被鼎鼎大名的fbi邀请，真是光荣啊。”

没有飞来“你是什么人”这种问题，看来是位明智的人物。心中这样评价著，翻动书页。

“但是，遗憾的是我的未来已经和日本约好了呢。目前没有来美国的打算。”

“这样啊……那太遗憾了。”

低语的话听起来很真诚，我再次斜眼看了看窗户。映在窗上的男性——赤井秀一起身了。反射的深处，可以看到隨从拿著饮料正朝这边走来。

“……如果將来有机会在日本进行潜入搜查需要化名的时候，用『诸星』这个名字就好。有机会见面的话，我会配合你聊聊的。”

在他经过我桌子的瞬间，我这样告诉他。赤井秀一头也不回，向后挥了挥手就那样走出了店。

“——少爷，久等了”

“啊，谢谢，真木”

我对在眼前放下饮料在对面坐下的隨从，笑著道了谢。

——就这样，虽然被捲入了眾多事件，剩下的日子还是尽情地观光度过，我们的美国旅行落下了帷幕。