第120章 听歌 我的舍友是高中女同学
邓文安保存好文档,关掉电脑。
冬小羽看到他关电脑,好奇地问道:“今天写这么快吗?”
邓文安坐在电脑椅上,只用了不到两个小时,就关掉了电脑。
平时他写完一章小说,检查完错別字,最快也要两个半小时。
邓文安拿起水杯,说道:“今天就写了半章,剩下的半章明天再写。”
他今天就写了半章小说。
毕竟七点半才回到这边,吃完炒麵和洗完澡已经八点多。
如果写一整章小说,要写到十一点多,那样太坐牢了。
还不如明天努努力,把今天缺的半章补上。
还有一点,邓文安没有说。
他今天刚跟冬小羽成为情侣,想多留点时间跟她互动下。
邓文安坐到床上,往冬小羽那边靠,两人肩並肩互相倚靠。
之前都是冬小羽不在意距离,邓文安会稍微注意距离。
现在他们已经是情侣,他也没有再想距离的问题。
“几个小时前,有个人在我的小说留了一条书评,我不知道该怎么回。”
邓文安略微停顿,接著道:“有没有兴趣跟我討论一下书评?”
冬小羽放下手中的手机,说道:“好呀。”
她还挺好奇,是什么书评能让邓文安不知道该怎么回。
邓文安打开书评的界面,冬小羽看到了那条书评。
【张眸星河认前身,依约月是旧时唇。】
【梦醒千花吹作雪,云笺写尽半生雪。】
“好文艺的书评。”冬小羽评价道。
她看过这本小说的其他书评。
基本是夸作者写得好,剧情很棒,喜欢书中的某个角色,文风清新,情节温暖......
冬小羽还是第一次看到,有人在这本小说,留下这种书评。
“冬同学,有什么好的想法吗?”邓文安问道。
满分书评他都会回,基本是回一句,谢谢支持。
但这条书评,不太好这样回別人。
“我的想法是,续写这首诗回別人,你觉得怎么样?”冬小羽问道。
她觉得续写这两句话,是个不错的想法。
“可以,我觉得这个想法不错。”邓文安答道。
“我们要先翻译一下这两句话。”冬小羽说道。
看不懂的话,那別提怎么回別人了。
“死去的记忆还在攻击我。”邓文安说道。
有一种语文考试那种古文翻译的既视感。
冬小羽笑著道:“大概翻译一下就好,又不是考试那样,不是標准答案就会扣分。”
“张眸星河认前身,依约月是旧时唇。”
“睁开眼,从星河里能看见过去的自己。朦朧中,月亮像是曾经亲吻过的嘴唇。”
冬小羽如此翻译,她稍微扩展了一下。
反正不是考试,不用太准確,大概意思就好。
“下一句你来吧。”
邓文安想了想,开始翻译。
“梦醒时,千万花朵如雪般飘散。云笺上,写尽半生的孤独和忧愁。”
前尘往事的追忆与人生如雪的感慨,这首诗就大概就这个意思。
邓文安拿著本子和原子笔,重新回到床上。
“我们一人一句,我先来。”
“那你先来。”冬小羽笑著道。
经过几分钟的思考,邓文安在本子上写上一句话。
【灯下重展故人字,墨痕深浅似泪痕。】
“在孤灯下重新展开故人的书信,將书信上的字跡比作泪痕。”
灯下重展故人字,直接承接前句,將视角拉回到现实场景。
墨痕深浅似泪痕,延续了原诗中对往事的追忆和淡淡的哀愁。
“不错吧?”邓文安问道。
本章未完,点击下一页继续阅读。(1 / 2)