“刀也不行。”维克多补充道。

李昂靠回椅背。

“去，还是不去？”杰克问得直接。

李昂没有立刻回答。他翻开笔记本，回到贴著红线標记的那一页。三条线，两个终点，一个写著“坎贝尔”的节点。

他拿起红笔，在“坎贝尔”旁边写下“伊莎贝拉”四个字，並用实线將其与节点相连。

然后在“伊莎べ拉”的下方，写下一个日期：下周四。

“去。”他说。

杰克的视线落在他脸上：“你清楚那是什么地方。”

“正因清楚，才要去。”李昂合上笔记本，拿起那个深蓝色的信封在手里掂了掂，“坎贝尔家族的门，我迟早要叩响。现在，是她亲自为我敞开了门。”

“门后是什么，你並不知道。”杰克说完，便不再补充。

李昂將信封收进抽屉。“知道了再去，就不叫叩门了。”

杰克起身，椅腿刮过地板。他走到门口时停下脚步，回头望了李昂一眼，隨即推门下楼。

维克多也关上电脑，把咖啡杯扔进垃圾桶。“贝尔维尤庄园的安保资料，明天之前我整理一份给你。”

“行。”

维克多走后，二楼只剩李昂一人。

他静坐椅中，双手搁在桌上。桌上摊著笔记本，旁边压著安娜的画本。窗外第九街区的霓虹招牌明明灭灭，红光穿透玻璃，在天花板上投下断续的色块。

李昂翻开笔记本，从第一页看起。

第一页只有两个字，铅笔写的，笔画很重，在纸上压出了凹痕。

“活著。”

那是他穿越到西雅图的第一个夜晚写下的。没有计划，没有目標，无人相识。口袋里只有四十七美元，身上是一件来路不明的旧外套，站在第九街区的街角，不知下一顿饭在哪里。

他翻过这一页。

第二页是系统激活后的第一条任务记录，字跡潦草，写在纸页边缘。第三页贴著一张便利店的收据，背面画著酒吧的平面图。第四页开始出现人名：杰克、维克多、里奇。

越往后翻，纸上的內容越密集。红笔標註的关键节点，黑笔记录的情报摘要，铅笔勾勒的街区地图。有些页角被折过，有些页面贴著列印的截图，其中一页还沾著乾涸的咖啡渍。

他翻到中间某一页，停了下来。

那一页写著安娜的名字，旁边用括號標註：“先天性心臟病，七岁，杰罗姆的女儿。”

字跡工整，是他初见安娜后回来记下的。

他继续翻。韦恩、灰狼、格兰特、霍华德控股、北极星、夜鶯计划、鹰蛇协议。每一个名字都连著一条线，每一条线都通往下一页。

笔记本翻到最后一页，是一张用红线勾画的关係图谱。三条线，两个终点。“坎贝尔”三个字被圆圈框住，旁边是今晚刚写上的“伊莎贝拉”和下周四的日期。

李昂盯著这页看了几秒，才合上笔记本，拿起压在下面的画本。

品红色封面，写著“给李昂”三个歪歪扭扭的字。

他翻到最后一张。一个黑衣人背对画面，走在街道尽头，头顶的灰色被一圈品红勾勒。

他合上画本，和笔记本並排放在桌上。

一本是他亲手所写，另一本是安娜所画。一本记录著他杀过的人、拆掉的局、踩碎的棋子：另一本记录著草莓蛋糕、毛绒小熊和一只叫小花的猫。

他拿出手机，打开系统面板。

属性栏的数据在屏幕右侧陈列，白字黑底：

【力量：30、敏捷：25、体质：28、精神：32】

【丹田储量：10.92】

【境界：仙法无凭·初窥】

他还记得第一次打开面板时的数字，那时系统给他的第一个任务，是消灭两个街角的混混，奖励是一个属性点。

一个。

他关掉面板，將手机扣在桌上。

然后站起来，走到窗边。

第九街区的夜景在脚下铺开。酒吧对面的当铺早已关门，赫尔曼已经搬走，橱窗里空空荡荡。

再远处是洗衣店的招牌，灰岩物业的第一个正式据点。街尾拐角，德里克管辖的菸酒店还亮著灯，老板娘正在收摊。

这些都是他的地盘。从第九到第十四，整整六个街区，每一条巷子他都用脚量过，每一个店面他都清楚老板的名字和营业时间。

他越过这些低矮建筑，望向远处。

西雅图的金融区在三英里外，玻璃幕墙的塔楼群在夜色中排成一道发光的墙。

太平洋信託银行的標誌掛在最高那栋的顶层，蓝色的光柱射向云底。

那才是坎贝尔家族的地盘。

六个街区和一座玻璃塔楼的距离，不是三英里，而是一点六亿美元，四十七家壳公司，和一封用火漆封口的邀请函。

李昂从口袋里摸出那张深蓝色信封，在手里翻了翻。窗外霓虹闪烁，映得火漆上的松树图案泛起暗红。

他將信封竖直插进窗框与墙壁的缝隙。

写完，他端详片刻，又在页面最上方添了一行，字比下面的都大：“第三卷。”

笔放下了。

楼下传来动静。胖墩的声音从厨房方向传来：“你又来了？昨天那罐猫粮还没吃完呢！”

猫没有回应，只有猫粮颗粒被扒出铁盘、滚落在地砖上的细碎声响。

李昂走到楼梯口，往下看了一眼。

胖墩蹲在吧檯后，面前摆著两个铁盘。

一个盛著猫粮，另一个是他自己的宵夜，一块冷三明治。那只叫小花的野猫趴在猫粮盘边，脑袋埋在盘子里，尾巴不时扫过地面。

“你知不知道你现在吃的猫粮比我的三明治还贵？”胖墩对猫说，“一磅六块五，安娜指定要买的牌子。”

猫抬起头，舔了舔嘴角的碎屑，看了胖墩一眼，又把脑袋埋回盘里。

胖墩咬了一口冷三明治，皱著眉嚼了两下咽了。他拿起旁边的纸箱检查一番，又往里面塞了半条旧毛巾。

“行了，你的窝我也给你整好了。”他把纸箱推到猫旁边，“別睡吧檯上了，掉得到处是毛。”

猫吃完最后一粒猫粮，跳进纸箱转了两圈，趴下，打了个哈欠。

胖墩靠著吧檯坐在地上，把剩下的三明治塞进嘴里。嚼了几口，他也打了个哈欠。

李昂收回目光，转身回到桌前。

窗框的缝隙里，那封深蓝色的信静静立著。桌上的笔记本翻开在“第三卷”那页，画本的品红色封面在灯下泛出柔光。