第7章 被抢走的外套 大英文豪1832
卡基·卡基森想要喊『救命』,另一个人把一只像官员的脑袋一般大小的拳头伸到他的嘴边,说道:『你喊试试!』
卡基·卡基森只觉得有人扒下他的外套,踹了他一脚,他就仰面朝天地倒在雪地里,再也不省人事了。过了一会儿,他甦醒了,站起身来,可是不见了人影。他觉得露天里冷颼颼的,外套不见了,便开始喊叫起来……”
在读到这里的时候,布勒的声音充斥著愤怒,好像是在说著一件自己亲眼见过的事情一样。
这个时代的伦敦极度危险,东区为无法无天贫民区,被视为“犯罪温床”,充斥盗贼、妓女和帮派。
即使秩序较好的西区的治安也不怎么样,穿戴整齐的绅士们在这边被抢的事情也十分常见。
在伦敦,一件外套在晚上被人抢走,是最正常不过的事情。
这突如其来的发展让下面的听眾的人顿时向上一提。
希望被泯灭的落差感让不少人的脸色变得铁青起来。
有人咬牙切齿地咒骂了几句。
听到卡基的外套被人夺走的时候,女士座那边的不少女士用手帕捂住了自己的嘴,同时发出了“啊”的一声。
布勒没有给听眾更多的反应时间,继续向下读去。
第二天,卡基·卡基森很早便去见督察长,不过……
“人家答覆说,督察长还在睡觉;他十点钟去了,又说还没起来;他十一点钟再去,说是督察长已不在家里;吃午饭时又去了,——可是文书们说什么也不让他进去,一定要问个清楚,是不是紧急的公事,出了什么事情。
……督察长对於外套被抢一事的態度实在令人不可思议。他不去注意这桩案子的关键之处,倒是一个劲地盘问起卡基·卡基森来了:为什么他这么晚才回家?是否去过什么不三不四的地方和到过什么不清不白的人家?”
在督察长那里得不到,卡森只好硬著头皮去求见自己部门的一个“大人物”。
“这位大人物正好在办公室里,兴致勃勃地跟一个多年不见、最近才邂逅的旧时老友和童年伙伴一起喝著波特酒,大声地谈论著《改革法案》会如何毁掉这个国家的等级制度……
……有人稟报说一个叫卡基森的人求见。他十分生硬地问道:『是什么人?』回答说:『一个官员。』——『噢!让他等著,现在没有工夫,』——大人物说道。
这里得说明一下,这位大人物分明是说了一个谎:他有的是功夫,跟朋友在谈天说地……
……坐在椅背可以摺叠的颇为舒適的圈椅里又抽了一支雪茄,他终於似乎是忽然想起来了,便对手里拿著公文站在门边等著报告事情的秘书说:『对了,好像那儿还有个官员在等著吧;让他进来吧。』
他看见卡基·卡基森一副恭顺的样子,穿著一件破旧的制服,朝他突然转过身来,开口问道:『您有什么公干?』——声调简单而生硬,这是他在得到现在这个职位之前一个星期,特意关在房里,对著镜子预先学会的。
卡基·卡基森早就心里惶然,有些手足无措,使劲转动著不大听从使唤的舌头,囁囁嚅嚅,比平时又添了许多『这个』、『那个』的赘词,说是他原来有一件崭新的外套,如今被人惨无人道地抢走了,他来求见大人物,希望大人物能出面讲讲那个,跟督察长……”