然后是第二辆，第三辆。

灰色的涂装，斜甲板，方形的炮塔。四號坦克。三辆，五辆，十辆。它们从森林边缘驶出，在河对岸停下，排成一排。

炮管开始转动，指向河这边。

洛兰放下望远镜。他的喉咙发乾。

“所有人，”他说，声音很平，“向后撤。现在。”

他们开始向后移动。拉米雷兹收机枪的时候，对岸第一发炮弹就落下来了。

落在桥上。落在桥头的工事上。落在那些刚才还在抽菸晒太阳的士兵身上。

硝烟腾起，碎石飞溅。桥断了。工事没了。人也看不到了。

洛兰趴在地上，看著对岸。更多的坦克从森林里涌出来，排成纵队，向河边开去。工兵从坦克后面跑出来，开始架桥。

“往后退。”他说，“退到那片林子。”

十二个人弯著腰往后跑。炮弹不断落下来，有些落在河里，炸起白色的水柱，有些落在岸边，掀起泥土和碎石。有块弹片从洛兰耳边飞过去，带著尖啸声。

他们跑进林子，趴下，回头看著河对岸。

一轮炮击结束之后，德军工兵已经在架桥了。他们从卡车后面拖出充气的橡皮舟，推到河里，开始划过来。第一批步兵坐在舟里，步枪夹在两腿之间，低著头。

河这边，桥头工事里倖存的士兵开始射击。步枪声稀稀落落，子弹打在橡皮舟上，噗噗地响。舟继续往前划。没有人被打中。

“太远了。”拉米雷兹趴在洛兰旁边，低声说，“两百米，步枪打不准。”

洛兰看著那些橡皮舟。一只，两只，三只。每只坐七八个人，正在一点一点靠近西岸。

“机枪够得著吗？”

拉米雷兹看了看距离：“够。但一开枪，对岸那些坦克就能看见我们。”

洛兰没说话。他看著那些橡皮舟，看著河面上那些越来越近的灰色身影。

“打。”他说。

拉米雷兹扣动扳机。机枪开始响，弹壳跳出来，落在落叶上。第一只橡皮舟上有人栽进水里，舟开始打转。另外两只继续往前划。

对岸的坦克开炮了。炮弹落在林子边缘，炸开，树干倒下来，树叶被削成碎片，落在他们身上。

“撤。”洛兰说，“往后撤。”

他们爬起来，弯著腰往后跑。拉米雷兹抱著机枪跑在前面，弹链拖在地上，捲起枯叶。炮弹还在落，有一发落在他们刚才趴的地方，炸出一个坑。

他们跑到林子深处，停下，喘气。洛兰回头看，从树干缝隙里能看见河面。第一只橡皮舟已经靠岸了，士兵们跳下来，踩进齐膝深的水里，端著枪往前走。

防线士兵的状態並不好，被炮火震聋了耳朵，还没反应过来就被子弹贯穿身体，倒在血泊中。

洛兰赶回城堡时，院子里已经挤满了人。卡车，吉普车，马车，还有步行的士兵。没有人知道该去哪儿。有人往东走，有人往西走，有人站在那儿不动，看著別人跑来跑去。

他挤过人群，走进楼里。走廊上站著几个军官，正在爭论什么。一个声音很大：“命令呢？集团军的命令在哪儿？”另一个声音更急：“电话打不通！什么都打不通！”

他推开参谋处的门。

克洛德站在地图前，手里拿著一支红铅笔，但没有画。他看著地图，一动不动。地图上，德军的位置已经標到河对岸了。

“他们过河了。”洛兰说。

克洛德转过头。他的脸色很差，眼窝深陷，像是一夜没睡。

“我知道。”他说，“前沿的电话打来了一通，然后就断了。”

“德拉特尔上校呢？”

“楼上。和集团军通话。”

洛兰走到窗边，看向外面。院子里的士兵越来越多了。有人开始往外走，往西走，离开城堡的方向。

“那些是哪个部队的？”他问。

克洛德看了一眼：“不知道。可能是二营的，也可能是工兵连的。跑的人太多了。”

电话铃响了。克洛德接起来，听了几秒，掛断。

“集团军命令，”他说，“原地坚守，等待增援。第二集团军的部队已经在路上了。”

洛兰看著他，没有说话。

克洛德看著地图：“增援要明天才能到。”

天快黑了。洛兰和克洛德站在城堡门口，看著那些往西走的士兵。人越来越多了，有的还扛著枪，有的枪都丟了。他们低著头，不说话，只是走。

“你要去哪儿？”克洛德突然朝人群里喊了一声。

一个年轻士兵停下来，看了他们一眼，又低下头，继续往前走。

克洛德没再喊。

五十五师士兵的状况他比谁都清楚，那些离开的士兵是叫不回来的。

远处传来发动机的声音。不是坦克，是卡车。一辆军用卡车从西边开过来，停在城堡门口。车上跳下一个人，是德拉特尔上校的副官。

“上校呢？”他问。

“在里面。”克洛德说。

副官跑进去。几分钟后，德拉特尔从楼里走出来，身后跟著几个参谋。他脸色平静，没有表情。

“集团军命令，”他说，声音很平稳，“第五十五师撤出色当，向西转移，在第二集团军到达之前保存实力。”

克洛德愣了一下：“撤？那这里呢？马斯河怎么办？”

德拉特尔看了他一眼，没说话。他走向停在院子里的那辆吉普车，拉开车门，坐进去。副官坐进驾驶座。

吉普车发动了，缓缓驶出院子。

克洛德站在原地，看著那辆车消失在西边的暮色里。洛兰站在他旁边。

院子里的士兵越来越少。有人看见上校走了，也跟著往外走。更多的人开始往外走。

“我们也走吧。”克洛德终於说。

“救火队呢？”

“带上他们。”

五十五师集合完毕的时候，德拉特尔站在最前面，看著七扭八歪的队列，两眼一黑差点没晕过去。

一万一千人的兵力，只到齐不到三千人。