“但为了確保万无一失，我们还需要做点防备。”

吕西安看向阿尔方斯：“明天，你派几个靠得住的人，去一趟文件上写的那个乡下教堂。在勃艮第附近。去查一下1815年前后的洗礼登记册。维尔莫兰手里的虽然是拓本，但我需要原件，或者至少是原件依然存在的证明。以防诺布尔梅尔到时候反咬一口，说我们偽造文件。”

“没问题，我亲自去安排。”阿尔方斯把杯子里的酒一饮而尽。

“还有那个女孩。”

奥黛特端著酒杯：“你费了这么大週摺，冒著得罪整个铁路俱乐部的风险，甚至不惜动用法兰西最古老的秘密……只是为了不让那个小提琴手嫁人？”

书房里的气氛微妙地停滯了一下。

阿尔方斯很识趣地退到了书架边缘，假装在研究一本关於马术的书。

“我只是在阻止一场非法的交易。”吕西安的回答很官方。

“非法？”

奥黛特轻轻嘆了口气，摇了摇头：“在这个世界上，只要出价合適，感情、婚姻、甚至灵魂都是可以交易的。你比我更清楚这一点，吕西安。”

她站起身，走到他面前。

“我不关心你对那个女孩是什么感情。我只关心你能不能保持清醒。”

“诺布尔梅尔不会坐以待毙的。在婚礼之前的一个月里，他一定会对地铁项目发难。你最好把精力集中在工地上。”

“很合理的安排。那么，晚安，奥黛特。祝你今晚能睡个好觉。”

“晚安，吕西安。也祝你的那个小提琴手……能安稳地度过这个月。”

奥黛特转身走向门口，奥托立刻为她披上披肩，並打开了门。

看著她的马车消失在雨夜中，阿尔方斯才长长地吐出一口气。

“老天，每次表姐在这里的时候，我都觉得房间里的空气不够用。吕西安，你真的打算在婚礼当场揭穿他？那场面……我都不敢想会有多失控。如果博格达诺夫那个俄国蛮子当场掏枪怎么办？”

“如果他掏枪，那是警察该管的事。”

吕西安走到窗前，看著外面漆黑的夜色。

“我只负责拉开引信。至於爆炸的碎片会伤到谁，那不是我该考虑的。”

……

“拉上去！快把那该死的卷扬机摇上去！你们没听到承重柱开裂的声音吗？想被活埋在下面就直说！”

比安弗尼那破锣般的嗓音在空旷的地下竖井里迴荡。他此刻正站在齐膝深的黄色泥浆里，半边身子都被泥水溅成了土灰色。