伊莲娜翻译道：“他说，布匹虽然没有伏特加好喝，但比伏特加还值钱。”

“他还说等这批布到了莫斯科，他要给他留在边防部队的兄弟们一人捎一套列寧装，留著將来娶媳妇用。”

陈雪茹微微一笑：“没问题。”

边上的王业听著，两人三言两语就把一笔跨国大买卖敲定了下来。

陈雪茹还跟伊莲娜凑在一块儿咬了咬耳朵，大概是说了个让两人都笑得合不拢嘴的折扣价。

他靠在椅背上，手指在桌沿轻轻敲了敲，忽然开口问道：“伊莲娜，你这次在华国待多久？什么时候走？”

“暂时不走了。”伊莲娜摇了摇头，端起酒盅抿了一口，又夹了块酱牛肉嚼了，语气里带著几分真切的感慨和庆幸。

“王先生，说句实话，我们那边现在冷得要死人了。”

“莫斯科前天来电报，说郊区那边的气温已经降到零下四十多度了，有个集体农庄因为煤不够，冻死了好几个老人。”

“我本来想著这批货弄完就赶紧回去过年，可弗拉基米尔说反正货得走铁路，有他押运就够了。”

“我在莫斯科的仓库和铺面都有我父亲的人帮忙照看著，人手够用。”

“所以我想想在四九城过这个冬天——住你们这儿，顿顿有热酒热菜，不用每天出门冻得睫毛结冰，多好。”

“那卡其布，你怎么运回去？”王业又追问道。

“弗拉基米尔会回去，我让他带著货走满洲里口岸，那边的边防检查站有我们父亲的老部下在，通关手续比走二连浩特快得多。”

伊莲娜拍了拍弗拉基米尔的肩膀，又用俄语交代了几句。弗拉基米尔听完点了点头，用俄语跟王业说了句什么，语气郑重而恳切。

伊莲娜翻译道：“他说他明天就去找外贸部办出口手续，等布匹一到货运站就装车启程。”

“他还说，这批货他会亲自押车，从满洲里到莫斯科，走西伯利亚大铁路，沿途每一站他都会发电报回来报平安，绝对不会出任何紕漏。”

“行啊。”王业端起酒盅，朝弗拉基米尔举了举，弗拉基米尔赶紧也端起自己的酒盅笨拙地跟王业碰了一下。

王业又转向伊莲娜，语气里带上了几分老友重逢般的温和，“那你到时候，就留在四九城过年。”

“正好雪茹刚出月子没多久，家里也冷清，你过来凑个热闹。淮茹那边也会带孩子过来，到时候一起吃顿年夜饭。”

“太好了！我一直想体验一下中国是怎么过年的——放鞭炮、贴春联、包饺子，这些在莫斯科从来没机会看到。”

伊莲娜那双灰蓝色的眼睛在灯光下闪闪发亮，脸上绽开一个发自內心的灿烂笑容。

陈雪茹在旁边听著，脸上虽然掛著笑，但还是在王业提到“淮茹”两个字的时候，在桌子底下悄悄用膝盖碰了碰王业的腿。

那力道不轻不重，带著几分嗔怪和提醒，意思是——当著人家伊莲娜的面呢，你说话注意点儿。

王业假装没感觉到，端起酒盅將剩余的酒一饮而尽，目光越过杯沿落在桌上那只铜火锅升腾的白气上。

窗外的雪还在无声地下著，酒馆里的炉火烧得正旺，铁皮烟囱微微发红。

那几片鹅毛大的雪花刚落在屋檐上就被屋里的热气烘化，变成了晶莹的水珠，顺著青瓦的弧度缓缓滑落下来