“元帅同志，我担心这支部队的大多数指战员不懂俄语。”博戈柳博夫提醒罗科索夫斯基：“你看，我们是否需要给他们配备几名翻译？”

“我看没有这个必要。”罗科索夫斯基听后摇着头说：“既然他们的上级派他们过来，肯定就考虑过语言方面的问题，我想他们和我军战士进行交流，应该没有多大的问题。”

“元帅同志，你觉得我们和德国人之间的战争，能维持多长的时间？”博戈柳博夫问道。

罗科索夫斯基思索了一阵，缓缓说道：“根据如今的敌我态势来分析，最多再有一年的时间，我军能就能彻底打败德国人。我希望当1946年新年到来之际，我能安静地坐在自己的家里，一边吃着新年饭，一边听着史达林同志在广播里的新年祝词。”

虽然博戈柳博夫觉得在46年以前结束这场战争的几率不大，但为了不扫罗科索夫斯基的兴致，他还附和道：“元帅同志，我相信您的愿望一定能实现，等到46年元旦时，您肯定可以和家人在家里共享天伦之乐。”

而在电话的另一头，波涅杰林刚放下电话，便向索科夫汇报说：“司令员同志，我已经问过博戈柳博夫了，他说这支小部队是总参谋部安排的。他们到这里的真实目的，就是为了学习我军在战场上的新战术。”

“哦，他们是过来学新战术的？”索科夫听后苦笑着说：“若是要学新战术，那就应该派一群营连级军官过来，这样我才能向他们传授所使用的新战术。如今派来的人，却是以基层骨干为主，他们就能在战斗中学习我们的战术，又能学到多少有用的内容呢？”

“司令员同志，有没有这种可能。”波涅杰林提醒索科夫说：“到我们这里来的这些人，不管是军官还是战士，都是南斯拉夫游击队准备提拔的。等他们学会了我们所使用的新战术之后，回去后就能给他们安排合适的职务。”

“副司令员同志，你说的情况的确存在。”索科夫点着头说：“不过他们能学到多少，就看他们个人的运气了。”

西多林插嘴问道：“需要给他们安排几名翻译吗？”

“为什么要给他们安排翻译？”索科夫说道：“派他们过来的人，肯定是有周祥的考虑，觉得他们完全有能力与我们正常进行交流。假如真的语言不通，又如何学习我们的战术呢？”

“那好吧，我就不考虑给他们安排翻译的事情。”西多林笑着说：“我们部队里，恐怕还找不到几个精通他们国家语言的人，要当好这个翻译，真的不容易。”

“司令员同志，你看是否需要把这些人化整为零，分配到我集团军的各部队？”波涅杰林请示道：“这样他们才有机会学习我军的战术。”

对于波涅杰林的提议，索科夫想了想，但还是摇头否定了：“他们初来乍到，人生地不熟的，还是让他们都待在一起，这样彼此间才有一个照应。”

“那你打算把他们分配到哪支部队呢？”波涅杰林问道。

“基里洛夫将军的步兵第3师怎么样？”索科夫向波涅杰林解释说：“他刚去上任不久，还没有能完全掌握部队，假如把这支部队派过来，等于他就多了一群帮手，对他接下来掌控好步兵第3师，是非常有帮助的。”

“那好。”波涅杰林点了点头，主动请缨说：“等明天，我亲自带这支游击队的同志去步兵第3师，顺便把他们的情况，向基里洛夫解释一下，让他也能做到心中有数。”

“我还有一个问题，司令员同志。”西多林忽然又开口说道。

“请说吧，参谋长同志。”索科夫客气地说：“你有什么问题，请尽管问。”

“如果步兵第3师执行一些侦察、或者深入敌后搞破袭战的时候，是否让这支小部队也派出人员参与其中呢？”

“参谋长同志，你的这个问题问得好。”索科夫说道：“虽然我和副司令员同志刚刚都反对把这支部队当成游击队使用。但假如是协助友军执行任务，他们派人参与联合行动，我觉得还是可以的。”

“嗯，我知道怎么做了。”

第二天一早，波涅杰林就带着韦利米尔上尉和他的连队前往步兵第3师的防区。

基里洛夫得知波涅杰林的到来，亲自带着师指挥部的成员出来迎接。他和波涅杰林握手后，好奇地问：“副司令员同志，你怎么想着跑我这儿来了？”

“奉司令员同志的命令，给你送来了一支部队。”波涅杰林用手朝韦利米尔的部队一指，说道：“喏，就是他们。”

基里洛夫看清楚韦利米尔等人的打扮后，脸上不禁露出了惊愕的表情：“副司令员同志，他们是从什么地方冒出来的？为什么身上穿的军服，既不是我军的军服，也不是波兰军的军服呢？”

“原因很简单。”波涅杰林笑呵呵地说：“因为他们既不是我军，也不是波兰军。而是来自南斯拉夫的游击队成员。”

“游击队成员？”基里洛夫听后不禁皱起了眉头，“他们到我们这里来做什么？”

“他们是总参谋部派来的。”波涅杰林担心基里洛夫会怠慢韦利米尔他们，便特意向他说明了这支部队的来历：“来的目的，是为了更好地学习我军在战场上所使用的战术，你们作为东道主，一定要好好地对待他们。明白吗？”