“假如我命令某位将军像蝴蝶那样在丛间飞舞，或者创作一部悲剧，或者变成海鸟，然后将军并没有执行我的命令，那么这是谁的错呢？”

“是你的错。”小王子坚定地说。

“对啊。你不能命令别人去做他做不到的事情，”国王说，“权威首先是建立在合理的基础之上的。如果你命令你的人民去跳海，他们会起来造反。我有权力要求大家服从，那是因为我的命令都是合理的。”

“那我的日落呢？”小王子提醒国王，因为他提出问题之后从来不会忘记。

“你会得到你的日落。我会命令太阳落下。但我要依照科学的统治方式，等到合适的时机再下命令。”“那是什么时候呢？”小王子问。“嗯！嗯！”国王边回答边翻看一本很厚的历书，“嗯！嗯！大概是在……是在……今天合适的时机大概是在七点四十分！到时你会发现我的命令得到很好的遵守。”小王子打了个哈欠。他很遗憾看不到日落。然后他觉得有点无聊了。“我在这里没事做啦，”他对国王说，“我要走了。”“别走，”国王说，他很骄傲终于有了一个子民，“别走。我让你当部长！”“什么部长？”“呃……司法部长！”“可是这里连个可以审判的人都没有！”“那可说不准，”国王说，“我还没有彻底地巡视过我的王国。我年纪很大啦，这里也没有容纳马车的空间，走路是很累的。”“噢！但我已经看过啦，”小王子又弯下腰，看看这个星球的另一面，“那边也没有人……”

“那你可以审判自己，”国王回答说，“这是最难的。审判自己要比审判别人难得多。如果你能正确地审判自己，那你就是真正的聪明人。”

“我，”小王子说，“我想审判自己在哪里都可以呀。不必非要在这个星球上生活。”

“嗯！嗯！”国王说，“我相信在我的星球上某个地方有只老鼠。夜里我能听见它的动静。你可以审判这只老鼠。你可以偶尔判处它死刑。那它的生命就随你处置啦。不过你每次都要饶他不死。这里只有一只老鼠。”

“我啊，”小王子说，“我不喜欢判死刑，我想我该走啦……”

“不许走，”国王说。

小王子虽然已经做好离开的准备，但又不想让这位年老的君主难过。

“如果陛下你希望你的命令得到遵守，那么你可以给我下达合理的命令。比如说，你可以命令我一分钟内就离开。我觉得合适的时机已经到啦……”

国王没有回答，小王子犹豫了片刻，然后叹了口气就动身了。

“我任命你当我的大使，”国王赶紧大声说。他摆出高高在上的气派。

“大人真是奇怪啊，”小王子心里想，继续踏上他的旅程。

(本章完)