《禁闭岛》是美国作家丹尼斯·勒翰的代表作之一。丹尼斯·勒翰自1994年以硬派侦探小说出道,先后获得了美国夏姆斯奖、安东尼最佳创作奖、贝瑞奖、戴利斯奖等多项大奖。
其创作风格多变,是美国文坛少见的全才型小说家,也被欧美文坛公认为“不按套路出牌”的故事大师。
同时,他的作品因为广受读者欢迎,也受到了诸多影视公司的青睐,多次被改编成为电影。
其中国人最为熟知的当属2010年由马丁·斯科塞斯导演、小李子主演的同名电影《禁闭岛》,电影完美的还原了小说情节,上映后好评如潮,在国内也收获了无数忠实粉丝。
林朝阳所写的《禁闭岛》正是以此为蓝本,讲述了在一座与世隔绝的神秘小岛上,66名精神病罪犯被关押于此。
重重戒备之下,一个杀害了自己三个孩子的女精神病犯张佩兰竟诡异失踪,负责调查案件的公安严守中的妻子死于一场离奇大火,纵火犯也被关押在此。
严守中奉命调查张佩兰的失踪,同时借机调查妻子的遇难真相。
可严守中查遍全岛,意外发现岛上多出一份第67号神秘档案,岛上所有秘密无不指向这个多出来的人……
林朝阳对《禁闭岛》做了细致的本土化处理,在追求叙事手法多样性和文本结构反转的前提下,同时又给小说注入了现实主义元素和悲剧内核。
在他的小说中,严守中妻子张佩兰是受了重大打击才会亲手杀死了两人的三個孩子后自杀。
而这个打击正是来自于严守中本人,他们本是一对恩爱夫妻,可在人道洪流中,妻子因出身问题被批D。
严守中遭受不住外界威胁,与妻子划清界限,成为压垮张佩兰的最后一根稻草,才导致最后的惨剧发生。
一夜之间,妻儿皆丧,家破人亡,严守中承受不住如此巨大的打击精神出现问题,他才是那个真正的精神病。
经过林朝阳的本土化处理,《禁闭岛》保持了原著极具幽灵气质的风格,紧张诡异的气氛弥漫全书。
同时又给小说注入了更深层次的动因,令人阅之不由得脊背发凉,心潮久久不能平静,感叹人性的多变和可悲可叹。
高洪波的《十月》买回来还没看热乎,就被高红十给霸占了,直到两天后才还给他。
经过这两天,班里不少同学都看完小说了,大家讨论小说情节讨论的不亦乐乎,他不仅参与不上话题,还要承受被剧透的痛苦,心中怨念丛生。
好不容易等到上课之后,终于没人讨论小说情节了,他才平心静气的看起了小说。
文讲所第七期是编辑班,学员们都是国内各大报刊杂志的青年编辑,上课内容跟作家班大同小异,只是在文学理论方面的课程多了一些。
尤其是对当代文学的解析,往往是许多老师的重点讲述内容,也是学员们讨论的最热闹的话题,因为这就是大家的本行,自然有兴趣、有动力。
今天给学员们上课的是《当代》的编辑荣世辉,他是人文社的资深编辑,五十年代火遍全国的《青春之歌》和《林海雪原》便是经他手编审的。
荣世辉这人讲课没什么章程,想到哪里讲到哪里,课上到一半的时候,有学生提起了这两天发表的《禁闭岛》,荣世辉就兴致勃勃的跟学员们讨论了起来,把讲课的事忘到了一边。
“我觉得《禁闭岛》最成功的一点是对于小说整体悬疑气氛的塑造,在读小说的时候我就感觉好像被一张大网给网住了,有种喘不过气来的紧张,和对周围事物无时无刻的怀疑。”
“你所谓的‘成功’是指阅读感受上的,从编辑的角度出发,我觉得《禁闭岛》最成功的地方是在于叙事上。
林朝阳用非线性的叙事方式成功的蒙蔽了读者的眼睛和关注焦点,用一个大谜团让读者的好奇心保留到了最后。
等到最后答案揭晓的时候,我们作为读者才有一种恍然大悟之感。”
“叙事是手段和方法,这部小说真正优秀的地方还是在于结构。
作者事先设定的结构框架决定了故事的走向,也在很大程度上决定了叙事的角度和节奏。
而且我认为林朝阳在叙事上最成功的点是在于,他创造了一种‘叙事诡计’,或者说是‘叙事圈套’也可以。
让我们的视线不由得跟着他讲故事的节奏走,可实际的故事却跟他展示给我们的南辕北辙。
而当我们意识到这个问题的时候,非但没有觉得有任何的不适,反倒是被这种突然的反转和强烈的情绪对冲感染到了,这才是这部小说最厉害的地方。”
学员们都是知名刊物的编辑,业务能力出类拔萃,分析起小说来头头是道,侃侃而谈。
高洪波本来正沉浸在小说世界中,却被大家越来越激烈的讨论声打扰,听着大家不断的剧透小说情节,他只感觉到一阵生无可恋。
众人聊着聊着,不知有谁提起了小说名的问题,认为以这本小说的气质,应该叫《幽灵岛》更合适。
“不好不好。《幽灵岛》听起来像西方几百年前的三流小说,我觉得可以叫《永不瞑目》。
小说里张佩兰死的不瞑目,严守中活着比死了还难受,叫《永不瞑目》很贴合。”
“你可得了吧。还《永不瞑目》,你怎么不叫《含笑九泉》呢?在小说里,岛是一个很重要的意象,怎么可能抛弃掉这么重要的东西呢?”
众人七嘴八舌的争论着,各抒己见,这个时候讲台上的荣世辉敲了敲桌子,听到声音,众人安静了下来,将目光投到讲台上。
“关于小说名的问题,我看大家讨论的很热烈,我给大家一个思路吧。”
他说着话,用粉笔在黑板上写下了“禁闭”两个字,然后转身问道:“谁能告诉我,在我们汉语当中,这两个字代表了什么含义?”
听着他的问题,学员当中立刻有人说道:“关禁闭嘛,就是犯了错关在某个特定的地方作为惩罚,这应该是近代才出现的词汇吧?”
本章未完,点击下一页继续阅读。(1 / 2)