范彬彬：

杨蜜：.

赵莉影：@张予绮：“你确定这是惩罚？不是奖励？”

高媛媛：@陈默“你看，大家这么热情，你不会拒绝吧？[可怜]”

赵莉影：@陈默“我们还筹划着给选出第七个姐妹呢！开心吗？[微笑]”

陈默：.

看到没有？看到没有？这特么的，还没开拍呢，在群里面，都差点撕了起来。

这要是开拍，陈默望着天板长叹一声。恍惚间仿佛看见未来三个月的拍摄通告单上，每天收工后都标注着血红大字：今日存活。而此刻落地窗外的晚霞，怎么看都像极了修罗场的火光。

而始作俑者，景恬小富婆，此时此刻，却不知道什么时候，居然已经睡着了。

陈默低头凝视怀中熟睡的景恬，指尖拂过她唇畔未褪的狡黠笑意，终是无奈轻笑。

想着既然她们兴致盎然，不如顺水推舟——横竖都是自家孩子的母亲，借拍戏之名朝夕相处，倒也算成全了某种隐秘的团圆愿景。

至于那些暗流涌动的较量，权当是生活情趣的调味剂罢了。

而且吧，仔细想想，真把她们几个聚在一块几个月，那自己完全也可以借着拍戏的理由——

比如导演指导演员很合理吧？

那夜里找俩人来一出夜光剧本，也很合理吧？

——毕竟电影艺术，总要讲究些沉浸式体验。

至于第七个姐妹，咳咳，那什么，陈默表示自己真的没那心思啊！

都是她们冤枉我！就算要找，陈默也不会头铁到明目张胆的在她们眼皮子底下找吧？

陈默把小富婆温柔地放在床铺上，给她盖上被子，然后低头吻了一下她的额头。

随后走了出去，来到书房。

既然避不开了，那陈默也不再扭捏，不过，说起来，《阳光姐妹淘》其实还真的不是一部好改编的片子。

当然，如果只是换皮翻拍的话，那倒是简单了，可是陈默肯定不可能真的就只是换个皮啊！

前世那个本土化改编，真的有些拉胯。

陈默自然不希望走那样的老路。

《阳光姐妹淘》作为棒子那边的经典青春女性群像电影，陈默总结了一下，想要进行本土化改编，首先第一个难点就是——时代的印记的移植困境！

原版依托1990年代棒子那边的特殊背景，如光州事件广播、学生示威等，这些历史符号构成棒子那边的少女时代的特殊记忆。

可是直接移植到国内，就不合适了，缺乏合适的时代印记。

如果要进行本土化改编的话，那么首先需要一个合理的时代背景。

当然，未必就是九十年代，也可以是世纪初，只是世纪初有什么节点合适穿插进剧情？

其实如果是男性群像电影的话，倒是好解决，完全可以直接用《流星园》上映的那个节点来展现。

毕竟，《流星园》在播出的时候，国内不少学校的学生可都是受到了影响，不少人学着玩起了什么f4之类的。

当时的确出现了不少校园f4的情况。

不止如此，还有港片的《古惑仔》系列带来的影响。

弄的到处都是什么浩南哥，山鸡哥之类的。

但是女孩子的话，说实话，《阳光姐妹淘》里面的剧情，翻到国内来，真的不好弄！

陈默坐在书房转椅上，指尖敲击着桌面，回想起前世那部本土化改编电影的失败的原因。

生硬的时代嫁接、浮于表面的姐妹情谊刻画，最终让影片沦为廉价的情怀拼盘。

他摩挲着下巴，忽然意识到，或许不该执着于复刻九十年代的时间锚点，而是该在更具普适性的青春母题里寻找本土化的切口。

《阳光姐妹淘》的本土化改编，陈默还没有完整的头绪。

不过，时间还很充裕。

而且，这部片子陈默打算换个玩法！

嗯，主要是他自己都有些没信心能拍好，毕竟，这部涉及到的是他的盲区。

毕竟，阳光姐妹嘛，主要凸显的肯定是女孩子之间的情感，这方面，如果让一个女性导演来拍的话，甚至于让女编剧来改写剧本的话，会不会更好一点？

想到这里，陈默突然豁然开朗。

第二天，陈默就来到盛世影业。

把盛世影业的女编剧们都叫了出来，然后把《阳光姐妹淘》的本土化改编项目交给她们来改。

他自己直接当甩手掌柜。

甚至于他都想找个女导演来执导了。

至于自己嘛？既然她们几个都想要自己参与，那就参与一下，嗯，可以演剧里面的那个渣男嘛，这也算本色演出了！

只要不是自己当导演，电影拍成啥样，都无所谓啦，重要的是，让她们玩的开心点。

而且又不需要天天面对着修罗场，眼不见为净，简直完美啊！

自己顶多隔三差五过去探探班，翻翻牌子，调和一下她们的矛盾，又不需要天天在那杵着，陈默越想越觉得自己太机智了。

莫名的有一种古代皇帝的美好生活的既视感啊！

你看后宫斗归斗，反正看不见，距离还能产生美，总而言之言而总之，好处多多啊！

然而他想的挺美的，可惜的是，这个事情，他只是说了一嘴，就遭到了几个女人的一致反对。

瞬间一个个化身阴阳大师开始枪口一致对准陈默。

聊天群里面，陈默刚表达了一下：“《阳光姐妹淘》这样的涉及到你们女孩子之间的青春和闺蜜情，我觉得是不是找个女导演来拍更好一点？”

杨蜜秒回：“陈大导演，你找理由也找个靠谱点的，原版的《阳光姐妹淘》的导演也是个男的好吧？用这个作为借口，是不是太牵强了？”（附带一个微笑脸.jpg）

说着又甩出一张截图——正是原版《阳光姐妹淘》男性导演的维基百科页面，配文：“姐妹们快看！咱们的陈大导演的‘专业建议’被当场打脸啦~（狗头叼玫瑰.jpg）”

范彬彬紧随其后：“诶，某人大概是嫌我们人老珠黄了吧？要不这次干脆给他公开找个年轻貌美的？陈大导演，这总能请到你了吧？”

杨蜜：“我看行，要不也别公开选了，@陈默，你直说吧，要哪个？”

张予绮：“某些人买《阳光姐妹淘》版权的时候可积极了，现在装死是吧？（菜刀.jpg）@陈默要不我帮你导？我最近刚学了“如何用威亚吊打男主角”的导演课～”

赵莉影默默补刀：“哟，这不是我们“全球情感运动”的发起人吗？怎么连自家姐妹的戏都不敢导了？@陈默怕我们片场打起来耽误您拯救世界文化？”

高媛媛：“（温柔微笑.jpg）某人是不是担心我们演技不够呀？没关系，我们可以先拍个《甄嬛传之姐妹淘版》给你审核审核～@赵莉影嬛嬛，你说对吧？”

赵莉影：“（乖巧点头）嗯嗯，我连台词都想好了：“那年杏微雨，你说要一起拍戏，或许一开始便都是错的……”（擦泪.gif）”

陈默直接傻眼了，果然就不能让她们凑一起啊！这才哪跟哪呢，就已经这么离谱了。

审特么的那年杏微雨

然后就看到小富婆也出来了。

景恬：“噗，你们别欺负他啦～（揉揉陈默狗头.jpg）”

陈默不由的心里一暖，还是小富婆心疼自己。

只是下一刻，他就斯巴达了。

只见景恬下一句很快地就发了出来：“咱们家很皿煮的啦，投票决定就好了，对不对@陈默！”

(本章完)