第626章 领奖

维也纳机场內，刘一民在记者和作家的团团包围中，顺利做完演讲。

托马斯作为奥地利作家代表，发表了时长五分钟欢迎词及贺词。

听到托马斯没有乱说话，其余的奥地利作家顿时鬆了一口气。记者们则是失望摇头，他们恨不得托马斯说点什么出格的话，明天好在自家报纸上抢占头版的位置。

等托马斯发言完毕，奥地利乃至欧洲各大报社的记者纷纷提问。提问的內容主要围绕即將召开的国际文联会议、《上帝的签证》这本书上。

《上帝的签证》是中国大使的故事，但地点在维也纳。

“请问刘教授，您和马尔克斯先生极力推动国际文学联合会，是出於什么样的目的？”

“这个问题，我们已经回答了无数次。我们想让文学回归到它本来的样子，文学是表达，分属於不同国家的文学应该有平等的表达机会。在中国有一句话，文艺应该是百齐放，百家爭鸣。对於世界，文学也应该是百齐放，百家爭鸣。”

“刘教授，您是否认为世界文学存在著普遍的不平等？”

“我认为是的。我刚才说中国的文学应该被世界看见，那是因为我代表中国。我更认为，每一个国家的文学都值得被看见。”

刘一民说完便不再准备接受採访，媒体將镜头对准了托马斯。

“托马斯先生，您认为您跟刘教授最大的区別是什么？”

托马斯思索三秒，隨即开玩笑道：“我们的区別是，他的精神比我健康。”

刘一民听到托马斯这个回答也乐了，托马斯在记者惊愕的目光里简单解释了一下：“我的文章充斥著死亡、怪诞、孤独、封闭、精神错乱。这跟我的童年经歷是分不开的，刘的作品有温情和坚韧，我相信他的童年，一定非常幸福。”

托马斯是一名木匠的私生子，幼年时期就被遗弃。更离谱的是，他的母亲是一名作家的私生子。童年被遗弃的经歷和出身，给他带来了很大的影响。

长大后又经歷了战爭，疾病，这场疾病几乎让他死亡。后来在一名年长37岁的寡妇的帮助下，他终於可以放下一切写作，成为一名全职作家。

可以说，托马斯的作品，其实就是他的经歷在文学世界的投射。

刘一民见记者和作家的目光都看向他，於是接过托马斯的话茬说道：“我的童年比起托马斯先生，確实称得上是幸福。中国有句诗，叫做梅香自苦寒来”，托马斯先生，正是奥地利的梅。”

翻译诗句对於徐驰来说非常简单，並没有给奥地利人造成理解障碍。

“刘教授，当时的中国，不是十分贫穷吗？难道在如此条件下，还能称得上幸福吗？”记者立即抓住了提问机会。

“童年的幸福跟金钱並无太大关係，父母给予的爱、兄长给予的关怀，邻居的互助，这都是幸福的组成部分。我走过欧洲和美国，你们已经算得上富裕了，但是许多人在享受充足物质的时候，却並不觉得自己幸福。”刘一民说完望向托马斯：“托马斯先生，您幸福吗？”

“不幸福。”托马斯立即说道。

“看，托马斯先生这样的作家，拥有名利地位，仍然感觉到不幸福，足以证明幸福和財富无关。托马斯先生，您为什么不幸福？”

“因为我的书被政府给封了。”托马斯坦诚地说道。

“为什么被封了？”

“说我影射攻击。”

“那您影射攻击了吗？”

“影射了！但我说的都是————”

徐驰翻译托马斯的话时，嘴角都快压不住了。

听到刘一民和托马斯的对话，其余奥地利的作家纷纷行动，结束了机场的访谈。

不敢再让托马斯说话了，要不然明天奥地利就得上欧洲头条！

刘一民和徐驰先在维也纳居住了一晚以调整作息和身体状態。徐驰早已经累得腰酸背痛，在机场做翻译时已经是在苦苦支撑，等到了酒店，冲刘一民握了握手，连嘴都没有张，就走进房间睡觉去了。

奥地利的萨尔茨堡距离维也纳有將近三百公里，领奖的车队从上午十点出发，预计四到五个小时抵达。

路上，刘一民、徐驰和另外一名奥地利作家彼得·汉德克同行。彼得·汉德克在欧洲的作家里面也是一名异类，他的母亲是奥地利人，但他的父亲则是德国吞併奥地利后的驻军军官。

当北约轰炸南联盟时，汉德克为了表示抗议亲自退回了德国颁发给他的毕希纳文学奖，多次自驾通过塞尔维亚和科索沃表达不满。

因为出席前南联盟总统米洛舍维奇的葬礼，导致他的剧作演出在多个国家被取消，甚至获得的文学奖奖金也被拒绝支付。

2019年，汉德克获得了当年的诺贝尔文学奖。

汉德克身穿得体的西装，路上向刘一民和徐驰介绍著沿路的风景。提及萨尔茨堡的歷史和文化，汉德克的脸上浮现著莫名的情愫。

刘一民明白，这是內心深处对於自身文化的骄傲。

“刘，当你登上萨尔茨堡要塞，你能俯瞰萨尔茨堡，还能见识到阿尔卑斯山上的雪景。如果你喜欢滑雪的话，绝对不能错过。”汉德克笑著说道。

“汉德克先生平常喜欢什么？”

“我，我喜欢安静。我其实想过一段离群索居的生活，我想深入自然，去寻找世界的本来面貌。”汉德克望著远处的平原，深情地说道。

刘一民笑道：“汉德克先生探寻出来世界本来面目的话，可一定要告诉我。”

汉德克笑道：“刘，你觉得国际笔会和国际文联最大的差別是什么？”

“话题转的可真够快的。最大的差別是，我想应该是国际笔会已经被资本和意识形態所绑架，而国际文联还没有。”刘一民说道。

汉德克若有所思地说道：“欧洲举办的各项活动，虽然没有人承认，但实际上价值观和世界观都充斥著欧洲中心主义。我希望，国际文联能让我看到一个不一样的文学组织。你可能不知道，国际文联的成立，我可是捐了三千美元。”

“哦？汉德克先生，谢谢你对国际文联的支持。”刘一民连忙说道。

“我希望有一个不一样的文学世界，就像你说的，事情应该回到它本来的样子。这句话很有哲理，世间的事情都应该回到它本来的样子，可是我们人类太过贪婪，生活里充斥著战爭、背叛和贪婪。”

汉德克接下来的行程里，跟刘一民討论起《上帝的签证》里的主角何凤山。

上次何凤山应邀前来维也纳演讲，汉德克参与了何凤山的欢迎会。

本章未完，点击下一页继续阅读。（1 / 2）