或许，帐篷里高歌的艾尔莎，才是玛格丽特心底那个熟悉的、未被西部风霜完全“规训”的女儿？

这意外的歌声，反倒给帐篷外热闹的宴会增添了几分神秘与遐想。

夜色渐深，旅途疲惫的达顿一家也到了极限。

欢迎仪式在未尽的热闹中结束，眾人带著克劳族人的热情与祝福，各自回到了为他们准备好的帐篷，在这片属於他们的山谷中，迎来了第一个安寧的夜晚。

汤姆累惨了，连早上克劳族人离开的动静都没能把他吵醒。

当然，瘫著起不来的人远不止他一个。

直到日头快爬到天顶，午餐的香气飘散开来，汤姆才被飢饿和光线逼得睁开沉重的眼皮。

“你总算醒了？”

“雪狼”的声音钻进耳朵，让还有些恍惚的汤姆猛地一激灵，瞬间清醒了不少。

“你怎么还在？”汤姆揉了揉眼睛，奇怪地看著他，“咱们不是到地方了吗？"

“雪狼”咧嘴一笑，露出一口白牙：“我带你们去看看，你们的山谷！”

等到达顿一家终於赶著疲惫的牛群，跟著“雪狼”来到那个被许诺的山谷口时，所有人都像被施了定身法，呆立当场。

“这————这就是给我们的山谷？！”

眼前的景象，狠狠撞进了每个人的眼底。

一条狭长的河谷，如同大地的伤口，被东西两侧的巍峨山脉紧紧夹在中间。

黄石河从西北方的峡谷里挣脱出来，裹挟著上游冰川崩解的碎冰，疯狂冲刷著两岸灰白色的砾石滩。

北岸的斜坡上，成片的白杨林沿著河道顽强生长。

而河南岸，豁然开朗！

一片望不到边际的广阔草甸铺展开来，齐腰高的蓝茎草在风中起伏，匯成一片金色的海洋，一直延伸到远方的山脚。

抬头望去。

东侧是连绵的阿布萨罗卡山脉。

西侧是加勒廷山脉。

东南方向，灰鹰峰那终年积雪的峰顶在群山中傲然矗立。

草甸与山脉交接的地方，是平缓的丘陵过渡带，苦根草和羽扇豆星星点点地覆盖著坡面。

黄石河在谷地中段突然拐出一个巨大的马蹄形弯道，在这里流速放缓，形成一片足有半英里宽的浅水区。

清澈的溪水温柔地漫过黑色的火山岩河床，岩石缝隙间，墨绿色的水生苔蘚隨波摇曳。

午后乾燥的西风掠过谷地，草穗相互摩擦，发出连绵不绝的沙沙声。

河岸边的三角叶杨树叶被风捲起，打著旋儿飞舞。

远处的雪松林里，传来松针悄然坠落的细微声响。

浅滩平静的水面上，漂浮著柳絮般的杨树种子，成群粉蝶沿著湿润的河岸低低飞过，翅膀不时掠过反射著天光的泥滩。

死一般的寂静笼罩著达顿一家。

所有人都被这壮阔、野性又生机勃勃的土地深深震撼，说不出话来。

过了许久，汤姆乾涩地问道：“这山谷————叫什么名字？”

“雪狼”的目光扫过这片承载著克劳族信仰与达顿家未来的土地，声音低沉而清晰：“天堂谷。

"