第99章 星环棋局

李劲松目前手里还有两个活，一个是马尔克斯中短篇小说的翻译，这是个大部头，英文版足足有500多页。

且得译一段时间。

这段时间，他见缝插针也只开了个头，译了《巨翅老人》等两三个短篇。

好在整本书的英文版他已通读过两遍，对马尔克斯那种將不可思议写得理所当然的独特语感、绵密繁复的比喻、以及字里行间瀰漫的孤独与宿命气息，有了较深的体悟，心里对整体翻译的基调、节奏和难点，大致有了谱。

嗯，另外一个就是许刚走后门的给《十月》的那篇小说，原本被他规划为文讲所学习期间的“毕业作品”来精心打磨，甚至写什么他已有初步构思，目前暂时也需要放一边。

一切都需要为那部科幻小说让路。

好在，按照文讲所的安排，7月初要去北戴河玩一趟，然后再放一个月的暑假，回来后也是以自由创作为主，课什么的都少了，这就能给李劲松的创作留下足够的时间。

现在才6月下旬，还有两个多月的时间，他准备用一个月到一个半月的时间，来完成这部科幻作品。

剩余时间，赶点紧，弄个中篇一点问题都没有。

给许所的人情，=定不能敷衍。

科幻小说写什么好呢？

脑海中的科幻影视剧实在太多，得先挑一部。

同样，他列下了十几个名字，点兵点將点的就是你————《安德的游戏》。

李劲松对这部作品的了解，主要来自2013年上映的那部电影。

他只记得电影情节的大致框架：一个天才少年在太空军事学校接受残酷训练，最终在不知情的情况下指挥舰队摧毁了外星虫族母星。

至於原著小说作者是谁，具体哪年发表，他一无所知。

没有信息来源，就存在著很大的风险。

因此，他將选择范围框定在2000年之后上映的电影。

即便如此，仍然需要万分小心，毕竟许多科幻经典成书年代远早於电影。

《安德的游戏》电影是2013年上映，这给了他一定的“安全距离”，但他仍觉不太保险。

照例，他决定进行一场彻底的“转基因”手术。

不仅改掉原名，更要对核心情节、人物设定、世界观背景进行大刀阔斧的改造，只保留原版的核心思想。

一个被体制精心培育、利用的天才，在贏得一场宏大战役后，骇然发现所谓“外敌”不过是虚构的假想敌。

自己荣耀的胜利实则是被操纵的、对自身族群的残酷清洗，从而从“英雄”沦为“屠夫”，进而开始对自身价值、战爭本质与操纵他的系统进行痛苦反思与反抗。

他將新故事命名为：《theringsgambit》，翻译成中文是《星环棋局》。

故事背景被设定在一个高度阶层化、依靠巨型轨道空间站“星环”维繫的人类未来社会——“星环共同体”。

出生於底层、被重力井束缚的“磐石区”少年艾隆·马斯克（请原谅李劲松的恶趣味），因在非法的街头全息战术模擬游戏（“街机”）中展现出碾压级的策略与直觉天赋，被上层、生活在无重力优雅环境中的“穹顶区”精英选拔系统悄然捕获。

他被带入一个名为“棋局”的高度机密、极度残酷的军事指挥官培养项目，对手皆是心高气傲、背景深厚的权贵子弟。

他被告知，人类正面临来自遥远深空的、名为“虫族”的未知威胁，“棋局”旨在以最严苛的方式，筛选出能拯救文明的终极指挥官。

凭藉来自底层街头的草根智慧和战术直觉，以及对胜利近乎本能的饥渴，马斯克一路披荆斩棘，突破重重心理与战术试炼，最终在被称为“最终棋局”的终极模擬战中，於浩瀚星图上指挥联合舰队，以一场代价惨重但辉煌无比的奇袭，彻底摧毁了“虫族”的“母巢”——一个位於遥远星域的神秘信號源。

迎接他的不是鲜花与勋章，而是“穹顶区”精英们优雅而冰冷的掌声，以及一个足以摧毁他全部信仰的真相：根本不存在所谓的“虫族”威胁。

那一切令人恐惧的影像、数据、模擬敌情，都是精心编制的谎言。

“棋局”本身，是一场持续了数代人的、冰冷的社会实验与人口调控工具。

其目的，一是製造“外部威胁”的假象，维持共同体內部的高度团结与精英统治的合法性。

二是以“选拔救世主”的崇高名义，系统性识別並吸纳底层中可能威胁现有秩序的天才（如马斯克），將其纳入体系加以“消毒”与利用。

三则是通过“最终棋局”，诱使这些被选中的、最具反抗潜力的天才，亲自指挥一场“模擬”战役，而这场战役在现实中，会通过隱蔽的远程指令，实际摧毁那些已被標记的、位於偏远星域、逐渐脱离控制的底层移民据点或潜在反叛火种。

马斯克的辉煌胜利，实质上是一次对同胞的、被蒙蔽的无情镇压。

现在，知晓全部真相的艾隆·马斯克，不再是英雄，不再是棋子，他成了这个精密而残酷的系统程序中最危险的错误代码，一个必须被立即清除的“bug”。

同《安德的游戏》原著一样，李劲松也是通过这个故事，来探討天才的负担、被操纵的战爭本质、个人在宏大敘事下的道德困境、对“他者”的想像与构建，以及背叛之后的艰难救赎等主题。

列好了提纲，他就开始尝试用英文书写。

最初的几行有些滯涩，他需要不断在脑中完成从中文思维到英文表达的转换。

但很快，隨著情节的推进，对艾隆·马斯克身处阴暗狭窄的“磐石区”街巷的描写，对“穹顶区”那悬浮於星空之下、充满冷漠几何美感的世界的勾勒，那种滯涩感渐渐消退。

嗯，还行，写得还算流畅，没有预想中那么困难。

他渐入佳境，笔下艾隆·马斯克的世界在稿纸上一点点变得清晰、冰冷而真实。

两天后，他满意地放下了钢笔，面前已积累了厚厚一叠写满英文的稿纸，粗略估算，已有將近五千个单词。

开局不错，进展顺利。

李劲松这才放下笔，瞅了一个周日，到作协去拜访冯木。

本章未完，点击下一页继续阅读。（1 / 2）