真正耻辱的原因是那场美梦。

在梦里，他叱吒风云，视纽约地下世界的所有头目如猪狗，即便是纽约市长也奉他为座上宾，可他么梦醒了，自己的境遇简直天差地別，就在一分钟前，他跟条狗一样绝望的不知该如何是好。

警笛声在楼下停稳，刚才嚇得关掉灯泡的居民们来了精神，他们打开窗户怒声道“混蛋们，你们拿著我们的税务就是在干这种事情？”

“该死的狗，你们敢来的再晚一点吗？”

“死条子，你他么给我听好了，我要求你们將对面那个混蛋送进监狱。拜伦·霍桑就是个怂包，警笛没响之前不敢反击，警笛响起之后来勇气了！

这个该死的混蛋刚才泄愤开枪，打碎了我家的玻璃，当时我和妻子就藏在窗台下面！”

这声唾骂得到了所有居民的一致认可，他们清楚拜伦·霍桑的身份，但並不在乎。儘管对方是老鹰帮的头目，可他们居住的环境不归拜伦·霍桑管理。

第七大道的53街有著另外的黑帮管控，他们完全不害怕拜伦·霍桑。

拜伦·霍桑听到有人说他怂包之后勃然大怒，站在窗边反击“放屁，你们这群狗娘养的蠢货。”

“停下，停下！”身穿警服的警察不满的发出抱怨“够了，我们已经来的够快了！你们应该感谢我们正在隔壁街道巡逻，否则我们半个小时根本不会来到这边！”

另一个警察跟风道“闭嘴吧，你们得称讚我们，因为我们敢冒著大量枪响赶到这里来。好了，快睡觉，这件事跟你们无关。

至於窗户的事情，我认为拜伦·霍桑先生能赔付，你认为呢？拜伦·霍桑？”

“是的，我指缝里露点钱，就够这群穷鬼赚一年的了！”拜伦·霍桑如是说道。

“好了拜伦·霍桑先生，我们知道你的身份！”为首的警察开口“听著，我討厌你住在这里，你是个混蛋，屁股不乾净，隨时有人找你麻烦。

你就应该待在监狱並且死在里面，因为你留在外面是为我们惹麻烦！

你现在的居所似乎很麻烦，它看起来不再能为你遮蔽风雪。所以，请你滚出第七大道，滚回18分局的管辖范围，那里才是你的天堂。”

“滚，快滚，滚出去！”周围的民眾一致叫好，没人想跟流氓居住在一起，因为对方天打雷劈的时候容易误伤到他们，现在就是最好的证明。

“闭嘴，再敢说话我会行使我在工会中的权力，明天我会挨家挨户拜访！”

话音落下，居民们立刻噤声。

没办法，爱尔兰人还控制著部分工会的权力。儘管大部分工会组织都被黑手党掌握，但工会中的高层，依旧被爱尔兰人牢牢占据著。

拜伦·霍桑对自己的威胁极为满意，他开始跟警察对话“sir，我是否可以认为这是你对爱尔兰裔的歧视，你在歧视爱尔兰裔对吗？”

“混蛋，你的意思是，我一个义大利裔，在歧视爱尔兰裔？”

拜伦·霍桑语塞，重新反击道“我交了税，我是国家的贡献者，是你的养育者，你最好给我放尊重点。”

“快闭嘴吧！”警察烦躁道“我清楚你的为人，知道你的工作，所以对这次的枪击时间也很清楚。

听著拜伦·霍桑，我懒得將你抓回警局，因为总有该死的律师为你服务，甚至可能会投诉我！所以，我们懒得抓你回警察局，就这样，祝你下半夜能有一个安全的睡眠！”

拜伦·霍桑脸上的喜色瞬间消失，因为他不確定那帮杀手到底走没走。

“不行，你们是警察，有义务为我提供安全保证！”

警察笑道“別蠢了拜伦·霍桑，你难道不清楚我们？”这种话说的光明正大且露骨，他们根本不在乎，因为纽约的警察机构都是这样的！

拜伦·霍桑头冒冷汗“10分钟，10分钟怎么样？”

“不行，我还有五分钟下班！”警察强硬拒绝“就这样，拜伦·霍桑先生，祝你有个好梦，希望你能见到明天的太阳。

走吧伙计们！”

“不行，不能走，你们得把我带回警局，我是当事人！”

“別这样伙计，我不想跟有律师的人打交道！”

“我强健过人，我说的是实话，你们得把我带走！”拜伦·霍桑慌了神，他必须保证自己能活过今夜。

活过今夜的办法就是离开这里，而警察局是最安全的！

警察的声音立刻变得严肃“你说真的？”

“真的，真的！”

“狗娘养的拜伦·霍桑，滚下来！”警察大怒。

“不行，你们得上来接我，因为我不確定楼道里有没有杀手！”拜伦·霍桑精明极了。

“该死！”警察骂了一句“等著，如果你敢骗我你就完了！”

“保证不骗你！”拜伦·霍桑脸上再次露出笑容。他必须先进警局，至於证据？只有蠢货才交出去，到时候跟律师说自己被枪声嚇懵了，自然而然就能无罪释放。

很快，警察將他从房间中带走，送上警车！

拜伦·霍桑被要求戴上手銬，被拴在后座的门把手上。这个老鹰帮的流氓头子欣然接受，並要求左右两边都有警察坐著，这样可以保证路上不会遇见突然开车靠近的杀手。

警察只能照做，拜伦·霍桑笑的像个开心的傻瓜，挤在两名警察中间安全极了。

很快，警车缓缓启动向路口驶去。

正巧这时，一名穿著黑色风衣的年轻人站到了路边上。他似乎在风雪中待的时间太久了，肩头和帽檐上落满了雪。

警车很自然的停到了年轻人身边，而年轻人也熟练的开门坐进副驾驶里。

拜伦·霍桑一愣，愕然道“这是什么意思？警察现在有计程车司机的业务？”

阿尔·帕奇诺被逗笑了，他摘下帽檐抖了抖积雪，扭头看向后排座位。

坐在拜伦·霍桑两侧的警察也被逗笑了，就连驾驶位上开车的卢卡·科斯塔也发出荒诞的笑。

全部的计划由阿尔·帕奇诺制定，最终顺利的令他这个fbi探员都觉得离谱。

从口袋中掏出手电筒对著脸上照了照，阿尔·帕奇诺灿烂笑道“拜伦·霍桑，你可真蠢！”

拜伦·霍桑脸上的笑容再次戛然而止，唰的一下变得无比苍白，他身体开始剧烈颤抖，抖动不停，眼皮开始乱跳。

“阿尔·帕奇诺？！”拜伦·霍桑发出不似人声的叫喊。

“別叫！”阿尔·帕奇诺探身上去给了他一嘴巴子“你他么敢用炸弹炸我，今晚上你別睡了，你看我怎么治你！”

说完，阿尔·帕奇诺跟后座的两名新成员碰了碰拳，然后用手背拍了拍开车的卢卡。

四人大笑出声。

拜伦·霍桑只感觉自己的头被猛砸了一下，整个人变得怀疑人生。他试图挣脱手銬，可这无济於事，这是他自己要求拷上的。

跳车逃跑？身侧坐著人呢，这也是他要求的！

“还在梦里？美梦变噩梦了吗？”拜伦·霍桑喃喃自语，他的眼神变得空洞，胯下传来温热，他精神出现变化，恍惚道“我好像要完了！”